maradona čeština
Příklady maradona francouzsky v příkladech
Jak přeložit maradona do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Maradona!
Poker! Maradona!
Maradona!
Maradona!
Příští týden přiletí do Hongkongu Maradona z Argentiny.
Maradona viendra d'Argentine à Hong Kong la semaine prochaine.
Dobrej fotbalovej hráč a atlet, známej jako Maradona z Osaky!
Il était connu comme le Maradona d'Osaka, c'était un bel athlète.
Co bys dělal, kdybys byl Maradona, a nějakej kluk tě požádal o 200 tisíc na operaci?
Que ferais-tu à la place de Maradona si un gars te demandai 200 mille pour l'opération?
Nikdo mi v životě nikdy nic nedal. Protože nejsi Maradona.
Tu seras jamais comme Maradona!
Diego Armando Maradona převezen na kliniku Estavez v Buenos Aires.
Diego Armando Maradona fut transféré à l'hôpital Estavez à Buenos Aires hier soir.
Tak kdo to je? Maradona?
Vous etes vraiment une belle bande d'abrutis!
A na kytaru hraje, Diego Armando Maradona ze světa kinematografie!
À la guitare. le Diego Armando Maradona du cinéma!
Maradona by nepotřeboval pobízet k tomu, aby šel bojovat.
Il aurait d'emblée pris le maquis.
Senko, Maradona chce s tebou mluvit.
Senka, Maradona veut te parler.
Dohadovali jsme se, jaký Maradona je, a pořád jsme na stejném místě.
On se demandait si on allait pouvoir approcher Maradona, si on allait pouvoir le connaître. Et on est toujours là, on n'a pas bougé.
Takovej Maradona by si těžko na světovým šampionátu škrtnul.
Maradona finirait plus 3e à une coupe du monde.
Diego Maradona z Argentiny.
Diego Maradona d'Argentine.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na pomezí smrti, a přece stále lnoucí k životu, Diego Maradona se v těchto dnech jeví jako kněz i oběť tragického argentinského rituálu.
Aux portes de la mort, mais s'accrochant encore à la vie, Diego Maradona ressemble tout à la fois à un grand prêtre et à la victime d'un rituel argentin tragique.
Maradona ovšem tragickým hrdinou není.
Maradona, cependant, n'est pas un héros tragique.
To Maradona nedokáže pochopit.
Maradona ne réussit pas à comprendre ça.
Maradona byl odsouzen ležet nahý před miliony svých fanoušků a jeho vlast byla odsouzena jej pronásledovat a získat si ho zpět svou dusivou vášní.
Maradona est ainsi condamné à se mettre à nu devant des millions de fans et son pays est condamné à le poursuivre et à le réclamer avec une passion suffocante.
Chudák Maradona.
Pauvre Maradona.
Pro Argentince představoval drobný Diego Maradona odvetu slabých a přehlížených.
Pour les Argentins, Diego Maradona incarnait la revanche des faibles et des plus démunis.