marlowe čeština
Příklady marlowe francouzsky v příkladech
Jak přeložit marlowe do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Podívejte, Marlowe, jste podezřelý.
Ecoutez, Marlowe.
Dovolil jsem si počkat zde, pane Marlowe.
Je me suis permis de vous attendre.
Neposkytuji lidem důvod k vydírání, pane Marlowe.
Je ne me prête pas au chantage.
Vyznáte se v nefritech, pane Marlowe?
Vous êtes amateur de jade?
Ne, díky. Nefrit, pane Marlowe, není v těchto končinách patřičně znám ani oceňován.
Le jade n'est pas apprécié dans notre pays.
Asi se chcete zeptat, Pane Marlowe, proč jsem byla tak neopatrná, že jsem si večer vyšla s takovým jedinečným náhrdelníkem na krku.
Vous devez penser que je suis imprudente de porter un tel collier?
O navrácení náhrdelníku pochopitelně velmi stojíme, pane Marlowe, pouze doufám, že to bude bez zbytečné publicity.
Nous aimerions retrouver ce collier. Sans publicité, j'espère!
To je pan Marlowe. Pan Amthor. Pan Marlowe je soukromý detektiv.
M. Marlowe est le détective qui était avec M. Amthor.
To je pan Marlowe. Pan Amthor. Pan Marlowe je soukromý detektiv.
M. Marlowe est le détective qui était avec M. Amthor.
Ze mne by nebyl dobrý detektiv, pane Marlowe. Já jsem.
Je ne ferais pas un bon détective.
Za jasného dne, pane Marlowe, je odsud vidět lodi v přístavu v San Pedru.
Par temps clair, on peut voir les bateaux dans le port.
Drahý pane Marlowe, pozoruji u vás nepříjemný sklon k prudkým změnám témat.
Vous avez une certaine tendance aux transitions abruptes.
Můj obor činnosti je velmi choulostivý, pane Marlowe.
On est très susceptible dans ma profession.
Snad nebude nutné uchylovat se hned k násilí, pane Marlowe. A dost s těmi vytáčkami.
Inutile de nous prendre à la gorge, ni de bluffer.