massacrant francouzština

Význam massacrant význam

Co v francouzštině znamená massacrant?

massacrant přídavné jméno

— Qui semble vouloir tout massacrer, qui est bourru, grondeur. — Note : Il ne s’emploie guère que dans le langage familier avec le mot humeur. ⋄ Messire Robert d’Estouteville s’était éveillé le matin du 7 janvier 1482 fort bourru et de massacrante humeur. ⋄ Ce jour-là, M. Toutin-Laroche, d’ordinaire très désagréable pour ses collègues, était d’une humeur plus massacrante encore que de coutume. ⋄ « Papa a mauvais caractère. Papa se fâche pour rien. Papa est souvent d’une humeur massacrante. »

Příklady massacrant příklady

Jak se v francouzštině používá massacrant?

Citáty z filmových titulků

Ou Tony Zale prouvera-t-il qu'il est un grand champion en massacrant Graziano comme il l'a fait au Yankee Stadium l'été dernier?

Nebo Tony Zale dokáže, že je každým coulem šampión a opět Graziana krutě seřeže stejně jako loni v lětě na Yankee Stadium?

Massacrant les bisons, non pour leur viande, mais pour leur peau.

Zabíjeli bizony ne pro maso ale kvůli kůžím.

Alvar Liddell, vol pour Berlin, bouleversement moral, l'affaire Profumo, de jeunes hippies errant dans les rues, violant, pillant et massacrant.

Alvar Liddel. letecký most do Berlína. morální rozhořčení nad Profumovou aférou. ulice plné poflakujících se hippies, znásilňování, rabování a zabíjení.

Des armées de critiques massacrant des chèvres mutantes.

Ozbrojené bandy kritiků vraždící zmutované kozy.

Il s' est vengé de la société. En massacrant des innocents.

Pomsta na společnosti, podřezávání nevinných lidí.

Vous n'arrangerez rien en massacrant des gens.

Zabíjením nevinných, ničeho nedosáhneš.

Ils ont acquis leur réputation en massacrant un village mexicain en 1886.

Prosluli zmasakrováním celé mexické vesnice v roce 1886.

Après les terres des Ogres, des Hussards et des Bulgares, on franchit celles des Tartares, qui attaquaient les caravanes, massacrant tout le monde.

Přes území Ogrů, Husarů a Bulharů, až do země krvežíznivých Tatarů, kteří přepadávají a vybíjejí karavany.

En massacrant des milliers de leurs femmes et de leurs enfants. Là aussi, nous n'avions pas le choix.

Ani tehdy jsme neměli na výběr.

Je t'en empêcherai comme je pourrai, en te massacrant aux élections.

Zastavím tě jedniným možným způsobem že tě zabiju ve volbách na prezidenta školní rady!

Un groupe de rebelles athées massacrant tout.

Zešílel?

DOBEL EST DINGUE - IL L'A PROUVE AUJOURD'HUI EN MASSACRANT LA VOITURE.

Dobel je šílenec, protože dnes rozbil tomu chlapovi auto.

Au moment même où j'ai vu un soldat japonais massacrant des gens J'ai su que tu allais mourir.

V tom momentě, jak jsem viděl japonského vojáka masakrujícího lidi, věděl jsem, že zahyneš.

Vous savez la fille, elle peut avoir été filmée massacrant tout le monde, mais je suis sûr que ce mec n'est en rien innocent.

Víte, ta dívka, z té pásky, mohla je všechny zabít? Ale já jsem si celkem jist, že ten chlápek nahoře není takové neviňátko.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Plus les hindous et les musulmans de l'Inde croient se différencier en se massacrant les uns les autres, plus ils se ressemblent.

Čím více indičtí hinduisté a muslimové zdůrazňují svou rozdílnost vzájemným vyvražďováním, tím méně odlišností je mezi nimi.

Možná hledáte...

massacrer