massue francouzština

kyj, kužel

Význam massue význam

Co v francouzštině znamená massue?

massue podstatné jméno

— Sorte de bâton noueux, beaucoup plus gros par un bout que par l’autre, et dont on se servait comme d’arme offensive. ⋄ […] nous trouvâmes Térence Dun étendu par terre, le crâne fracassé d’un coup de massue. — (Jonglerie) Accessoire traditionnel de la jonglerie aérienne. ⋄ C'était un numéro de passing notamment, à deux trapèzes et neuf massues. Loco y assurait la réception au sol, renvoyant aux deux acrobates qui se croisaient en mouvement synchronisé les massues tournoyantes. ⋄ Bastien travaillait un passing de massues avec Rémi et j'en ai compté sept. L'une d'elles montait toujours plus haut que les autres et les bras faisaient des mouvements continus, les massues émettant un bruit clair et creux lorsqu'elles claquaient contre les mains des jongleurs. — (Gymnastique) Un des cinq engins utilisés en gymnastique rythmique. — (Héraldique) Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. Rarement représentée seule, elle est généralement tenue par une main ou un dextrochère (éventuellement un sénestrochère. À rapprocher de marteau d’armes et masse d’armes. ⋄ gymnastique

Překlad massue překlad

Jak z francouzštiny přeložit massue?

massue francouzština » čeština

kyj kužel

Příklady massue příklady

Jak se v francouzštině používá massue?

Citáty z filmových titulků

La massue et les chaînes.

Dnes ponesu palcát s řetězem.

La moindre petite tape de toi c'est comme une massue!

Pohlavek od tebe bolí stejně jako rána pěstí.

Où cachez-vous votre massue en or?

Kam jste si v tomto oděvu schovala zlaté boxery?

Tu veux que je frappe mon propre père avec une massue?

Chceš tím říci, že mám praštit svého otce indickým kuželem?

Donne-moi cette massue.

Podej mi ten kužel.

Avec une massue?

Pomocí kuželu?

Tor prépare sa massue. TOR : Le plus sûr est de le tuer tout de suite.

Nejbezpečnější cesta, jak se s ním vypořádat, je ho hned teď zabít.

C'est comme un coup de massue.

Je to, jako by ho praštili palicí.

Briser des cailloux à la massue nuit et jour.

Ve dne v noci lámat kladivem ty hnusné šutry.

Que j'échangerais volontiers contre un phaseur ou une bonne vieille massue.

Ale všechny bych je vyměnil za ruční phaser, nebo za kyj.

Trouvez une massue, placez-vous derrière l'étranger, puis faites ça.

Vezměte těžký klacek, přibližte se zezadu k cizinci a udělejte tohle.

Vous avez une massue à la place du nez!

Vy snad máte kyj místo nosu!

Les hommes suivent les femmes depuis la préhistoire, avec ou sans massue.

Muži pronásledují ženy už od pradávna. S kyjem nebo bez.

C'est là qu'ils leur éclataient la tête à coups de massue.

Tam je zabíjejí. - Udeří jej do hlavy velikým kladivem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La conclusion est que pour être efficaces, les contrôles de capitaux doivent plus être une massue, frappant large, qu'un instrument de précision ciblé.

Aby byly nástroje kapitálové regulace opravdu účinné, nesmí proto zřejmě být chirurgicky přesné a mířené, ale široké a komplexní.

Možná hledáte...