matrimonial francouzština

manželský

Význam matrimonial význam

Co v francouzštině znamená matrimonial?

matrimonial přídavné jméno

— (Droit) Relatif au mariage. ⋄ La morale du mariage en souffre évidemment, mais cela n’est pas d’une gravité urgente, puisqu’on sait bien que l’institution matrimoniale repose sur des bases financières et non plus religieuses ou morales. ⋄ D’une manière générale, on peut poser en principe que les institutions matrimoniales et familiales, toujours établies en vue de favoriser la conservation de la forme sociale du moment, ont surtout un point de départ économique. ⋄ Que faire donc ? je ne fume jamais ; la fidélité matrimoniale est bien ennuyeuse ; dans une intrigue où le cœur n'est que chatouillé on ne vise qu’au dénoûment : la promenade est mon unique plaisir ; triste plaisir à vingt ans ! ⋄ Il me paraissait à peu près impossible de me maintenir longtemps en bons termes avec Mlle Préfère dont les fureurs matrimoniales avaient éclaté. ⋄ Dubois et Daubenton menèrent rondement cette intrigue matrimoniale, faisant en sorte que l'idée parût venir de Philippe V qui la proposa en septembre 1721 au Régent. Celui-ci fit semblant d'être agréablement surpris.

Překlad matrimonial překlad

Jak z francouzštiny přeložit matrimonial?

matrimonial francouzština » čeština

manželský bojový

Příklady matrimonial příklady

Jak se v francouzštině používá matrimonial?

Citáty z filmových titulků

Essayez de me donner votre panorama matrimonial.

Podejte mi podrobný přehled.

Tu me vois toujours dans un tourbillon matrimonial.

Hodně štěstí.

Mlle Golightly vous fait part de son intention de consacrer tout son talent, qui est loin d'être négligeable, à la conquête immédiate, à but matrimonial, de M. Rutherford.

Slečna Golightly slavnoctně oznamuje svůj záměr oddat svůj zdaleka ne bezvýznamný talent bezprostřednímu úlovku, s cílem manželství, s panem Rutherfordem.

T'es pas conseiller matrimonial!

Co jsi ty, můj manželský poradce?

Êtes-vous le conseiller matrimonial?

Jste manželský poradce?

L'idée même de consulter un conseiller matrimonial professionnel m'a toujours répugné au plus haut point. Bien que, loin de moi l'idée de contester la nature de votre profession.

Už jen pomyšlení, že bych se snad musel radit s profesionálním manželským poradcem, mi bylo přímo odporné, ač jsem dalek toho nějak znevažovat povahu vaší živnosti či profese.

Dites à Mme Blaney. que son plus beau fiasco matrimonial désire la voir.

Řekněte paní Blaneyové, že přišel jeden z neúspěšných pokusů o manželství.

Vous venez de réécrire les lois sur le régime matrimonial.

Právě jste přepsala manželské právo. Byli jste rozvedeni.

La clinique de conseil matrimonial Menville le centre Menville pour l'étude des femmes son groupe des alcooliques anonymes qui existera longtemps après sa mort.

Menvillovo centrum pro manželské vztahy. Menvillovy studie o ženách. A samozřejmě Ernestovy protialkoholické rady budou platit i po jeho smrti.

Elle est trop prise par le conseil matrimonial.

Je vytížená tou manželskou poradnou.

Vous êtes détective, pas conseiller matrimonial.

Jdeme na to.

Ted est conseiller matrimonial.

A Ted je manželský poradce.

Elle a fait exactement ce que tout conseiller matrimonial aurait fait.

Dokázala to, co žádný dobrý manželský poradce nedokáže.

Tout bon conseiller matrimonial aurait échangé nos pouvoirs?

Naše schopnosti prohodil nějaký manželský poradce?

Možná hledáte...