mensualité francouzština

měsíční splátka

Význam mensualité význam

Co v francouzštině znamená mensualité?

mensualité podstatné jméno

— Somme d’argent qu’on verse chaque mois en suivant des clauses contractuelles. ⋄ Il n’a pu verser la dernière mensualité de l’année à la compagnie d’assurances. — Partie de son traitement annuel qu’un fonctionnaire, un employé reçoit chaque mois. ⋄ Toucher sa mensualité.

Překlad mensualité překlad

Jak z francouzštiny přeložit mensualité?

mensualité francouzština » čeština

měsíční splátka

Příklady mensualité příklady

Jak se v francouzštině používá mensualité?

Citáty z filmových titulků

Ils demandent le paiement de la 3éme mensualité pour ma voiture.

Chtějí třetí splátku za auto.

Je m'excuse de ne pas t'avoir payé la dernière mensualité.

Omlouvám se, že ti nevrátím peníze za minuly měsíc.

Ma mensualité.

Tohle je splátka za tenhle měsíc.

Et la mensualité, alors?

Vrať mi ty peníze, co jsem ti dal.

C'est-à-dire qu'on a réduit sa mensualité parce qu'il ne buvait pas, et ne fumait pas.

To znamená, že jsme snížili jeho měsíční prémie protože nepil a nekouřil.

Tu paies la mensualité.

Každý měsíc uvidím výkaz.

Minimum? Mensualité?

Minimum?

C'est la première mensualité.

Jen jsem ti chtěl přinést první splátku té půjčky.

Donc, il te manque plus de dix fois tes économies pour payer une seule mensualité de cette maison.

Takže. máš méně. více než 10x méně, než je jedna měsíční splátka na tenhle dům.

À peine plus sur la mensualité.

Jen o pár babek měsíčně navíc.

Est-ce qu'on peut payer par mensualité?

Může to být ve splátkách?

Je ne demande qu'une petite mensualité.

Musíš jenom zaplatit měsíční poplatek.

Ça ferait pas une mensualité énorme.

To není tak velká měsíční splátka.

Možná hledáte...