sexualité francouzština

sexualita

Význam sexualité význam

Co v francouzštině znamená sexualité?

sexualité podstatné jméno

— L’ensemble de ce qui est relatif au sexe. ⋄ Cycle et sexualité chez les Mousses. ⋄ D’une manière générale, la densification des sentiments familiaux et l’assujettissement indolore de la sexualité qui caractérisent la conjugalité et l’intimité bourgeoises, en se diffusant dans l’ensemble du corps social, aboutissaient à faire de l’érotisme une spécialité. ⋄ Son amie Alissa a, elle, depuis plus de quinze ans, et ce en dépit de la présence constante d'une belle-mère insomniaque, une sexualité épanouie avec son mari : le couple se réfugie dans la nature en été et, en hiver chez des amis […]. ⋄ En 1694, Rhudolphe Jacob Camerarius (1665-1721), de Tübingen, fit paraître son De sexu plantarum epistola, qui démontrait l’existence de la sexualité chez les Angiospermes ⋄ Il nous faut ajouter que si le maraboutisme n'implique pas forcément un déplacement quant à l'objet de la sexualité il n'en est pas de même du çoufisme. ⋄ D’autres œuvres, bien qu’elles n’appartiennent pas au sens strict à l’érotisme tel qu’il est défini par les critères occidentaux, maintiendront un fort courant de sexualité dans l’imaginaire japonais. — (Par extension) Orientation sexuelle ou comportement sexuel. ⋄ Ce que l'on sait de l’évolution de la sexualité européenne confirme l'idée d'une coupure entre classes laborieuse d'une part, petite et grande bourgeoisie d'autre part. La bourgeoisie se puritanise plus tôt que la classe ouvrière. […]. L'opposition entre le laisser-aller du prolétariat et le puritanisme névrosé des classes moyennes est l'un des lieux communs de la littérature du XIXe siècle. ⋄ Elle livrait un culte magnifique à l’érotisme, dans une sexualité débordante qui constituait pour elle la vraie musique de l'être, la fureur et l'enchantement pour " inouïr " la vie. Géraldine B. aimait les hommes et ceux-ci le lui rendaient à merveille. ⋄ La transsexualité n’est pas une sexualité mais un état constitutif sans incidence sur l’orientation sexuelle de la personne concernée.

Překlad sexualité překlad

Jak z francouzštiny přeložit sexualité?

sexualité francouzština » čeština

sexualita sexuálnost pohlaví pohlavnost

Příklady sexualité příklady

Jak se v francouzštině používá sexualité?

Citáty z filmových titulků

Alan connaissait la sexualité des hommes, mais il réalisa vite qu'il en savait très peu sur celle des femmes.

Alan samozřejmě věděl o tom mužském jak ale brzy zjistil, o tom ženském toho příliš nevěděl.

Je ne nie pas l'importance de la sexualité dans notre vie, mais elle n'est pas la seule et unique cause ses névroses.

Jak to víte? Jste si jisti? - Říkají něco?

Elle combat la société qui s'écroulerait si la sexualité s'exprimait librement.

To je protestant nemocnice.

Les troubles émotionnels de beaucoup de mes malades n'ont pas la sexualité pour origine.

V protestantské nemocnici hráli hudbu po půlnoci? Ano, urážet mého otce!

L'agression d'un adulte, par exemple, à moins d'être douloureuse ou violente ne signifie rien pour un enfant puisqu'il n'a encore en lui aucune sexualité.

Nejméně dva. Čí? Cecily to pro jednoho.

A sa source. la sexualité n'est pas pollué par la culpabilité.

Tvá láska pro mě. To není příznakem.

Les pôles opposés de sexualité humaine sont appelés traditionnellement hétérosexualité et homosexualité.

Protilehlé póly lidské sexuality jsou tradičně určeny jako heterosexualita a homosexualita.

Pourtant on ne fait aucun cas de cette bipolarité de sexualité dans la question sur la normalité et la déviation.

Přesto je ta stejná bipolární stavba sexuality ignorována když vyvstane otázka normálnosti a deviace.

Cette raison est réduite à néant lorsqu'on démontre que la sexualité de la reproduction ne forme qu'une petite partie presque fortuite, du spectre sexuel humain total.

Nicméně tento přístup se hroutí, jakmile je předvedeno že sexualita spojená s rozmnožováním představuje pouze velmi malou téměř náhodnou část kompletního spektra lidské sexuality.

Selon des recherches, la sexualité des hétérosexuels et des homosexuels sont l'une et l'autre des perversités relatées au champ sexuel humain potentiel.

Akademický výzkum ustanovil, že jak heterosexualita, tak homosexualita jsou stejnou měrou to, z čeho se může stát perverze příbuzná eventuální oblasti lidské sexuality.

En tant qu'aphrodisiaste, le docteur Stringfellow a proposé d'utiliser des aphrodisiaques synthétiques afin d'aider ceux qui visaient une sexualité complètement tridimensionnelle.

Jako odborník na afrodiziaka dr. Stringfellow navrhuje použití syntetických afrodiziakálních drog aby pomohly těm, kteří chtějí dosáhnout plně trojrozměrné sexuality.

Crois-tu que ce soit une sexualité normale?

To je podle tebe normální?

Cette fois, son monstre devra avoir. une sexualité.

Pohlavní frustrace zapříčiňuje vražedný impuls.

C'est pourquoi mon film, Sonate de Castration, réévalue la sexualité du mâle.

Proto můj film Kastrační sonáta ukáže mužskou sexualitu v pravém světle.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En démissionnant, il a déclaré avoir toujours considéré sa sexualité comme une affaire privée, et être déçu qu'un journal, The Mail on Sunday, l'ait rendue publique.

Při odstoupení uvedl, že svou sexualitu vždy pokládal za osobní záležitost a je zklamán zjištěním, že ji jedny noviny - konkrétně Mail on Sunday - vynesly na veřejnost.

Je ne suis ni gay ni ghanéen, mais j'ai longtemps vécu au Ghana et je rejette l'argument - que l'on entend ailleurs en Afrique également - selon lequel les notions occidentales de la sexualité ont perverti les Africains.

Nejsem ani gay ani Ghaňan, ale strávil jsem v Ghaně dosti dlouhou dobu a odmítám tvrzení - jež zaslechnete i v jiných částech Afriky -, že Afričany kazí západní sexuální představy.

Pour les sociétés occidentales, le port du voile est une forme de répression de la femme et de suppression de sa sexualité.

Západ si zahalování vysvětluje jako represi žen a potlačování jejich sexuality.

Par ailleurs, il n'y a pas que les Musulmanes qui adoptent une certaine vision de la sexualité.

Muslimky navíc nejsou samy.

Možná hledáte...