sexuel francouzština

sexuální

Význam sexuel význam

Co v francouzštině znamená sexuel?

sexuel přídavné jméno

— (Biologie) Relatif au sexe, chez l’homme, les animaux et les plantes. ⋄ Lorsque l’homosexualité intégrera la normalité, il faudra alors instituer le régime isosexuel où tous les rôles sexuels seront abolis. ⋄ Les différences sexuelles. ⋄ Les parties sexuelles. ⋄ Les organes sexuels. — Relatif à la sexualité. ⋄ Depuis les Hervieu, les Bernstein, les Marguerite[sic], les Paul Adam, les Pierre Louys et leur séquelle de journalistes caudataires, prêchèrent l’émancipation sexuelle, le bris des tenailles et le culte d’Aphrodite. ⋄ […] où l’on découvre que les hommes préhistoriques ne jouaient pas uniquement à « Moi Tarzan, toi Jane ». Leurs pratiques sexuelles étant nettement plus variées. Homosexualité, zoophilie, masturbation… ⋄ Il potassait à la chandelle, au gué, au guéDes traités de maintien sexuel, au gué, au gué. ⋄ Ce retour à l’honnêteté affective et sexuelle des élites françaises est un progrès probablement plus important pour notre pays que les changements et manipulations constitutionnels de l’après-guerre ou de 1958. ⋄ « De toutes les aberrations sexuelles, la plus singulière est encore la chasteté », disait Remy de Gourmont.Ses contemporains étaient de son avis. Dieu merci ! — (Populaire) Qui aime à faire l’amour ; qui provoque cet instinct chez l’autre. ⋄ Qui aime faire l’amour, qui provoque cet instinct chez l’autre

Překlad sexuel překlad

Jak z francouzštiny přeložit sexuel?

sexuel francouzština » čeština

sexuální pohlavní

Příklady sexuel příklady

Jak se v francouzštině používá sexuel?

Citáty z filmových titulků

Et aussi que t'es sur le point d'avoir le rapport sexuel le plus chaud de ta vie.

A vím, že chystáš mít ten nejžhavější sex tvého života.

On dirait un crime sexuel.

Vypadá to na sexuální zločin.

Glen n'a qu'un organe sexuel : Le mâle.

Glenovo tělo má jen jedno pohlaví, mužské.

Évidemment, il faut faire attention de ne prendre ni voleur ni délinquant sexuel.

Člověk musí být ovšem opatrný, že ano, aby to nebyli zloději nebo násilníci.

Je m'accuse de sabotage. de détournement de fonds du Parti. de vente de secrets militaires. d'avoir été payé par le gouvernement de l'Eurasia. d'être un pervers sexuel et un criminel de la pensée.

Obvinil jsem se ze sabotáže. zpronevěry prostředků Strany. prodeje vojenských tajemství. které by zaplaceny vládou Eurasie. z pohlavního narušení a ideozločinu.

Avez-vous connu quelqu'un qu'on puisse qualifier d'obsédé sexuel?

Znal jste nějakého muže, kterého byste nazval lovcem?

Et moi je maintiens que le coupable est un maniaque sexuel dérangé!

Stále tvrdím, že pachatel je sexuální maniak!

Cela placerait le choc avant la naissance de l'instinct sexuel.

Co Breuer řekl, kdyby věděl, byste mě spát?

L'instinct sexuel peut-il être refoulé avant d'avoir pris naissance?

Paměť. se stává nesnesitelný. Propracovaná struktura, a co je založeno na?

Notre fille était seule avec cet obsédé sexuel minable.

Představ si, naše dcera sama s tím zchátralým, chudobou zničeným, sexuálním maniakem.

L 'équipage du navire fut ravi d'apprendre avec certitude que les Tahitiens considéraient I'acte sexuel comme un signe de bonne volonté.

Posádka měla radost, když se potvrdilo, že Tahiťané považují milování za projev dobré vůle.

Tu dois passer pour un obsédé sexuel.

Nenech je zapomenout, že jsi sexuálně posedlý.

Culmination d'un conflit sexuel intérieur d'origine habituellement ancienne, basé sur une constitution sexuelle chaotique.

Ano, je to jasné vyvrcholení vnitřního sexuálního konfliktu. Trvá už déle a je založený na vrozeně umanutém a rozpolceném sexuálním vzorci.

Pour éviter tout risque de censure, l'acte sexuel sera dépeint comme suit.

Se zřetelem k riziku cenzury bude sexuální akt tímto pouze oznámen.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les mouvements de ces hommes étaient très suggestifs d'un point de vue sexuel et à certains moments, ils se touchaient et se tenaient même par la main.

Pohyby mužů měly sexuální konotace a tanečníci se občas dotýkali, ba dokonce drželi za ruce.

En effet, alors que le choix normal est aveugle, le choix sexuel a le sens de la beauté, bien que la nature de la beauté soit toujours dans l'œil du spectateur.

Zatímco přírodní výběr je slepý, pohlavní výběr má smysl pro krásu - ačkoliv se vždy jedná o subjektivní krásu pro toho, kdo se dívá.

Etant donné que la psychologie humaine s'est développée par un équilibre parfois difficile de choix normal et sexuel, l'évolution et la psychologie s'influencent et interagissent mutuellement.

Vzhledem k tomu, že se lidská psychologie vyvíjí prostřednictvím leckdy nejisté rovnováhy přírodního a pohlavního výběru, evoluce a psychologie se navzájem ovlivňují a působí na sebe.

Ses détracteurs soulignent son comportement sexuel parfois inconsidéré, son piètre bilan législatif et son incapacité à traduire ses paroles en actes.

Kritikové poukazují na jeho leckdy lehkovážné sexuální chování, na jeho chudou legislativní bilanci a na jeho neschopnost doprovodit slova činy.

L'acte sexuel est utilisé comme une forme de torture, ou même dans certains cas, comme une arme fatale.

Sexuální akt zde slouží jako jistá forma mučení nebo v některých případech i jako vražedná zbraň.

Mais ce n'était pas ce que le Pape Benoit XVI avait à l'esprit lorsqu'il s'est récemment exprimé au sujet des risques liés au comportement sexuel.

To však neměl papež Benedikt XVI. na mysli, když nedávno hovořil o nebezpečích sexuálního chování.

Dans son discours d'échange de vœux de Noël à la Curie romaine, le pape n'a pas fait allusion au viol, encore moins au meurtre sexuel de Delhi.

Ve svém předvánočním projevu k římské kurii se nezmínil ani o znásilnění, natož o sexuální vraždě v Dillí.

La principale raison pour laquelle la plupart des religions établissent des règles strictes autour des relations sexuelles est cette peur du comportement sexuel.

Strach ze sexuálního chování je jedním z hlavních důvodů, proč většina náboženství stanovuje přísná pravidla upravující sexuální vztahy.

Limiter le comportement sexuel à la procréation est supposé rendre le monde plus sûr et plus pacifique.

Omezení sexuálního projevu na plození potomstva má učinit svět bezpečnějším a pokojnějším.

Ce que beaucoup de gens craignent n'est pas seulement un comportement sexuel incontrôlé, mais le sexe lui-même.

Mnozí lidé se totiž nebojí jen nekontrolovaného sexuálního chování, nýbrž sexu samotného.

La recommandation suit une décision de 2012 prise par la Cour européenne des Droits de l'Homme, confirmant le verdict de culpabilité d'un homme de Leipzig d'avoir eu un rapport sexuel avec sa sœur.

Toto doporučení přichází po předloňském rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva, který potvrdil odsouzení jednoho muže z Lipska za pohlavní vztah s vlastní sestrou.

En désensibilisant les enfants par des attouchements à caractère sexuel inappropriés, les palpations corporelles détruisent tous ces bénéfices si durement acquis.

Hmatové kontroly citlivost dětí vůči sexuálně nemístnému osahávání oslabují a tím tyto těžce vydobyté úspěchy ničí.

Mais l'histoire des sociétés closes montre que la nudité et les pratiques à caractère sexuel forcées ou dégradantes deviennent, consciemment ou inconsciemment, un élément de consolidation du pouvoir de l'état.

Dějiny uzavírajících se společností ale ukazují, že obnažování a vynucované či ponižující sexuální praktiky se stávají, záměrně či bezděky, součástí mocenské konsolidace státu.

L'attentat sexuel n'est pas à tous les coups traumatique dans le sens qu'il n'inspire pas forcément une terreur accablante.

Sexuální zneužití není zákonitě traumatické ve smyslu mimořádné děsivosti.

Možná hledáte...