mensuel francouzština

měsíční

Význam mensuel význam

Co v francouzštině znamená mensuel?

mensuel přídavné jméno

— Qui a lieu ou qui se fait tous les mois. ⋄ À Marseille, où il n’est tenu qu’un seul registre d’État-Civil, le nombre mensuel des naissances pouvant être supérieur à 999, il a été attribué à cette ville deux numéros de commune, le 055 et le 155. ⋄ Elle disait : « Compte tenu de votre situation, la Commission a décidé de vous accorder la carte de presse en qualité de pigiste bien que la moyenne mensuelle de vos revenus journalistiques se situe bien en deçà du seuil requis. »

mensuel podstatné jméno

— (Journalisme) Publication mensuelle.

Překlad mensuel překlad

Jak z francouzštiny přeložit mensuel?

mensuel francouzština » čeština

měsíční měsíčně

Příklady mensuel příklady

Jak se v francouzštině používá mensuel?

Citáty z filmových titulků

Plus son traitement mensuel.

A pak bude samozřejmě dostávat ještě měsíční gáži.

Aucune raison de faire cette manifestation. pour maîtresse d'école comprenant son devoir. à qui moi paie salaire mensuel exorbitant. de. 25 livres.

Není proč dělat takový humbuk protože si učitelka uvědomila svou povinnost, za kterou jí platím přemrštěnou částku dvaceti pěti liber za měsíc.

Le rapport mensuel.

Měsíční report.

Oui, mais normalement, quand elle ne dépose pas son chèque mensuel, d'habitude elle nous téléphone et nous dit quoi faire.

Ano, ale ona přece obvykle.. Chci říci, že když se slečna nechystá uložit svůj měsíční šek tak sem obvykle zavolá a řekne co si přeje.

Pour le reste, s'ils n'ont pas encore le rapport mensuel,.c'est que j'attends quelque chose d'un type de l'ambassade de Chalieff.

Pro pár věcí, zatím nemají měsíční zprávu. Protože, je teprve dostanu. od chlapa z Chalieffovy ambasády. Dodám to zítra.

Tu recevais tout de même mon chèque mensuel?

Dostáváš ale moje měsíční šeky?

Une fois le montant mensuel du prêt retiré de mon salaire, il ne reste pas de quoi t'acheter des tampons.

Až mi strhnou z platu hypotéku, tak ti nezbude ani na tampony.

Nous la facturons ainsi sur le budget mensuel et non sur le compte annuel.

Takže spadá pod měsíční provozní rozpočet a ne do celkového účetnictví.

Tu crois qu'on bosse pour un mensuel?

Co si myslíte, že tohle je? Měsíčník?

C'est notre week-end de congé mensuel.

Tohle je náš pohov víkend.

Aucune plainte ne sera déposée contre vous, à condition que vous acceptiez de subir des examens psychométriques pendant six mois, avec un contrôle mensuel effectué par un psychiatre de la compagnie CCl.

Nebude podáno trestní oznámení ajste propuštěna na vlastní odpovědnost na půlroční zkušební lhůtu s psychometrickým pozorováním včetně měsíční prohlídky u psychiatrického asistenta.

Le relevé mensuel des procès et des verdicts.

Měsíční svodka z rozhodnutí soudu.

Votre sélection aidera à structurer les programmes télévisés nationaux, et vous recevrez un chèque mensuel de 286 dollars.

Budete se podílet na formování programů pro celý národ, za což budete mít nárok na honorář 286 dolarů měsíčně.

Ta banque est en face de l'hôpital, tu recevras un virement mensuel.

Peníze budeš dostávat v bance naproti nemocnici.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Puisque le déficit courant mensuel de l'Italie est seulement d'environ 3-4 milliards d'euros, le crédit Target doit avoir compensé principalement les fuites de capitaux.

Protože se měsíční italský deficit běžného účtu pohybuje jen okolo 3-4 miliard eur, musel cílový úvěr kompenzovat převážně odliv kapitálu.

Les Libyens se plaignent de ne pas avoir touché leur salaire mensuel.

Libyjci si stěžují, že jim nebyly vyplaceny měsíční mzdy.

Ce transfert monétaire mensuel va directement aux mères, à condition qu'elles laissent leurs enfants à l'école et qu'elles les envoient à des examens médicaux réguliers.

Tuto měsíční hotovostní platbu pobírají přímo matky za předpokladu, že nechávají své děti ve škole a posílají je na pravidelné lékařské prohlídky.

Možná hledáte...