menteuse francouzština

lhář

Význam menteuse význam

Co v francouzštině znamená menteuse?

menteuse podstatné jméno

— Personne qui ment, qui a l’habitude de mentir.

menteuse podstatné jméno

— (Argot) Langue (organe de la parole et donc du mensonge). ⋄ Quelquefois de l’esprit de vaudeville : [...] la menteuse (la langue) ; et puis partout, à chaque instant, des mots bizarres, mystérieux, laids et sordides, venus on ne sait d’où [...]. ⋄ - D’autant plus que...Elle se fait un nœud à la menteuse. Ce qui reste à bonnir passe mal [...].

Překlad menteuse překlad

Jak z francouzštiny přeložit menteuse?

menteuse francouzština » čeština

lhář lhářka

Příklady menteuse příklady

Jak se v francouzštině používá menteuse?

Citáty z filmových titulků

Fille publique, menteuse!

Ty prolhaná couro!

Ça me chagrine de te voir devenue une menteuse.

Mrzí mě, že se z tebe stala lhářka.

Une menteuse?

Lhářka?

N'écoutez pas cette vieille hypocrite menteuse, Monsieur.

Neposlouchejte tu prolhanou, pokryteckou bábu, pane.

Vous êtes soit la plus grande menteuse que j'aie connue soit.

Buď jsi ta nejlepší podvodnice, kterou znám, anebo.

C'est une menteuse, une tricheuse!

Byla bezohledná, nevěrná, lhářka a podvodnice.

Enfin, c'est. Menteuse!

Lhářko!

Tu es une menteuse! Pourquoi tu n'écoutes pas?

Proč mě k čertu neposloucháš?

Je suis pas menteuse. Vous savez?

Ale já nejsem lhářka.

Vous n'êtes qu'une menteuse. et vous le savez bien!

Dámo, jste bláznivá lhářka, a moc dobře to víte!

Sale menteuse!

Zatracená lhárko! To není pravda!

Vous êtes une menteuse.

Vy ale umíte lhát!

Tenez, menteuse!

Tu máte. vy lhářku.

Je suis une menteuse?

Myslíte, že lžu? - Ano.

Možná hledáte...

menteur