ventouse francouzština

přísavka

Význam ventouse význam

Co v francouzštině znamená ventouse?

ventouse podstatné jméno

— Sorte de petite cloche de verre, qu’on applique sur la peau et dans l’intérieur de laquelle on raréfie l’air au moyen de la chaleur ou par un procédé mécanique, afin de soulever la peau et de produire une révulsion locale. ⋄ Dans les maladies où il faut sur-le-champ une évacuation sanguine avec forte dérivation et prompte révulsion , les ventouses scarifiées souvent l'emportent sur les sangsues : […]. ⋄ On me posait des ventouses, mon frère tendait la lampe à essence (nous n’avions pas de table où la placer) et ma mère y enflammait les flocons d’ouate. ⋄ Moins l'habit et la cornette, c'est une sœur de la charité qui pose des ventouses, des cataplasmes, applique des sinapismes, masse les rhumatisants, ensevelit les morts. ⋄ Ventouse sèche, celle qu’on applique sans faire ensuite de scarification. ⋄ Ventouse scarifiée, celle qu’on applique en scarifiant ensuite. — (Par analogie) (Zoologie) Organes dont quelques animaux aquatiques sont pourvus, et à l’aide desquels ils s’attachent aux différents corps, ou sucent, en faisant le vide. ⋄ La sangsue a des ventouses. ⋄ Le ténia dit armé a des ventouses. ⋄ il y a cinquante pustules par antenne, et toute la bête en a quatre cents. Ces pustules sont des ventouses. — (Par analogie) Dont la forme évoque une ventouse. ⋄ La femme étalait une hideur provocante. Je la voyais passer un seau à la main, les oreilles décollées, le front fuyant, le nez écrasé, la bouche avancée en ventouse, au sommet du crâne une torsade de cheveux jaunes. — (Par extension) Coupelle élastique et hermétique, que la pression atmosphérique permet de faire adhérer à des surfaces planes et lisses. — Un outil à main dont le manche tient à son extrémité une membrane en forme de cloche, conçu pour déboucher le drain d’une cuvette, que l’on actionne en tirant sur l’outil dont l’embout recouvre la bouche du drain immergée dans le liquide, pour créer une dépression et ainsi faire reculer l’obstacle de son logement. ⋄ Un outil pour déboucher le drain d’une cuvette

ventouse podstatné jméno

— Ouverture, pratiquée dans un conduit, dans une fosse, etc., pour donner passage à l’air. ⋄ Il faut mettre des ventouses à cette cheminée pour l’empêcher de fumer. ⋄ évent

Ventouse properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de la Charente.

Překlad ventouse překlad

Jak z francouzštiny přeložit ventouse?

ventouse francouzština » čeština

přísavka zvon průduch baňka

Příklady ventouse příklady

Jak se v francouzštině používá ventouse?

Citáty z filmových titulků

Réponse de l'accessoire 1 avec ventouse.

První nástavec s přísavkou reaguje.

On peut supposer que cette ventouse fait office de main.

Tak, je rozumné předpokládat, že tato tyč s přístavkou je něco jako ruka.

Haut-parleur ventouse installé.

Reproduktor připraven, pane.

Saleté de ventouse.

Svinský píst.

Je vais chercher ma ventouse!

Vezmu gumový zvon!

Ils vous ont déjà mis votre ventouse cardiaque.

Vidím, že už ti zavedli srdeční zátku.

En utilisant un diamant et une ventouse.

Použil jsi přísavný řezák na sklo.

Groupe sanguin AB positif, analyse de la salive laissée par la ventouse.

Krev AB pozitivní, získáno ze slin na skle, kterého se dotýkala přísavka.

Hé, la ventouse, pour la dernière fois, ça n'est pas elle, Queen Latifah.

Tak brácho. naposledy - ona není Queen Latifah.

Ventouse.

Připravte sání.

Enfin, Bart, sers-toi de la ventouse.

Barte. Vem si na to štětku.

Qu'il se serve de la ventouse ou on coule.

Ať použije zvon nebo jsme v háji.

Yous voulez des seins en ventouse?

Chcete mít prsa jako záchodový zvon?

J'ai besoin d'une ventouse.

Uděláme vakuumextrakci.

Možná hledáte...