menteur francouzština

lhář

Význam menteur význam

Co v francouzštině znamená menteur?

menteur přídavné jméno

— Qui ment, qui a l’habitude de mentir. ⋄ Une femme menteuse. ⋄ Langage menteur. ⋄ Physionomie menteuse. ⋄ Menteur comme un arracheur de dents. ⋄ Robespierre enfin fit rédiger par Saint-Just l’acte d’accusation le plus menteur, le plus violent, le plus haineux, le plus infâme, par lequel on reprochait à Danton et à ses compagnons d’être royalistes. ⋄ Frapper quelqu'un qui vous a traité de menteur ne prouve pas que vous avez dit la vérité.

menteur podstatné jméno

— Personne qui ment, qui a l’habitude de mentir. ⋄ De l’autre côté, quelques-uns parmi nous discutaient s’il fallait ajouter foi aux affirmations du criminel qui s’était montré menteur incorrigible. ⋄ Sommeil impossible pour quatre, car Laurent ronfle. Nous vérifions enfin sur lui l’affirmation classique des ronfleurs qui ne ronflent prétendent-ils, que couchés sur le dos. Les ronfleurs sont des menteurs : Laurent ronfle quand nous le tournons sur le côté droit, et sur le côté gauche, et sur le ventre. — Jeux de cartes se jouant à cartes face cachée (sauf la première). À tout moment, on peut accuser un des joueurs de mentir après qu’il a posé sa carte, d’où le nom du jeu.

Překlad menteur překlad

Jak z francouzštiny přeložit menteur?

menteur francouzština » čeština

lhář lhářka

Příklady menteur příklady

Jak se v francouzštině používá menteur?

Jednoduché věty

Donald Trump est un menteur pathologique.

Donald Trump je patologický lhář.

Citáty z filmových titulků

Vieux menteur!

Ten Indián kupuje Cameronovu sestru Colemanovi za ženu.

Misérable menteur!

Bídný lháři!

Va dire ça aux journaux, sale menteur de flic pourri!

Řekni to novinám, ty svinskej, špinavej, lživej fízle!

T'es qu'un sale menteur!

Lžeš. Je ve vezení.

Tu es un menteur!

Jen chceš neco zamaskovat.

Je suis un menteur.

Lhal jsem.

Menteur!

Tohle jsem chtěla.

Menteur!

Ty malý lháři.

Vous me traitez de menteur? Vieux cabot!

Řekni, kdo je lhář, ty vysušená šunko?

Et seul un fou ou un menteur. pourrait penser. que je congédierais une organisation. qui m'a pris tant d'années à construire.

A jen úplný blázen, anebo chronický lhář by si mohl myslet, že bych někdy rozpustil organizaci, kterou jsme spolu budovali tolik let.

Vous me traitez de menteur?

Tvrdíte snad, že lžu?

Menteur à écrire des livres!

Lže tak dobře, že by mohl psát knihy.

Ai-je l'air d'un mercenaire, d'un menteur, d'un traître?

Připadám vám jako blázen? Lhář? Zrádce?

Vous me traitez de menteur?

Nazývá mě lhářem?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le gouvernement de Ianoukovich était incompétent, corrompu et menteur.

Ukrajinská vláda vedená Janukovyčem byla nekompetentní, zkorumpovaná a ulhaná.

Možná hledáte...