mesquinerie francouzština

skoupost

Význam mesquinerie význam

Co v francouzštině znamená mesquinerie?

mesquinerie podstatné jméno

— Caractère de ce qui est mesquin. ⋄ Avez-vous jamais vu une plus grande mesquinerie ? ⋄ Il était bien obligé de s’avouer alors la mesquinerie de ses arguments, les méprisables raisons de ses résistances. ⋄ Ensuite, ils déciment les femmes sous des prétextes d'une parfaite mesquinerie, température de la soupe, chaussette mal repassée, protestation domestique.

Překlad mesquinerie překlad

Jak z francouzštiny přeložit mesquinerie?

mesquinerie francouzština » čeština

skoupost

Příklady mesquinerie příklady

Jak se v francouzštině používá mesquinerie?

Citáty z filmových titulků

Quelle mesquinerie!

Jak omšelý trik!

La mesquinerie.

Z ruky do huby!

Quelle mesquinerie!

Pánové, jsme snad srabi?

Ça conforterait sa mesquinerie.

Nerozuměla by tomu.

Personne ne devinerait votre degré de mesquinerie.

Nikdo by o vás nikdy neřekl, nakolik jste nepřívětivý.

Sans mesquinerie ni côté militaire, pas besoin de ça.

Nikoliv ve vojenském smyslu, nepotřebovali jsme sílu.

Le fait que tu révèles la mesquinerie de tes parents et leurs mensonges.

Říkáš o tom tu odpornou pravdu tvoji rodiče, odkrývající všechny své lži.

C'était de la mesquinerie dans les deux campagnes. Et l'absence quasi-totale de franchise et de sincérité Qui ont rebuté les électeurs.

Byla to podlost těchto kampaní. skoro totální absence upřímnosti a poctivosti. a ta zarazila voliče.

Remballe ta mesquinerie, tes problèmes d'autorité, ta crise de la quarantaine triste et solitaire et sors de ma maison!

Vezmi si svou malichernost, svůj problém autority, svou smutnou krizi středního věku a vypadni z mého domu!

Je ne me tais pas par mesquinerie.

Podívej, není to tak, že jsem zlá tajnůstkářka a nemám k tomu důvod.

Oui, mais l'Homo erectus est célèbre pour sa mesquinerie.

To ano, ale Homo erectus je proslaven svou sprostotou.

Vous savez, quand j'ai revu Dwight, j'ai pris conscience de la bêtise et de la mesquinerie des blagues que je lui faisais.

Víte, když jsem viděl Dwighta, uvědomil jsem si jak hloupé a nicotné všechny ty vtipy, co jsem na něj připravil byly.

Et puis, ils ne font pas ça par mesquinerie.

Navíc lidi nenutí, ani je nepeskují.

La mesquinerie est un effet secondaire.

Průvodní jev je malichernost.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La mesquinerie lui inspirait le dégoût, mais lui faisait peur aussi.

Na morální pokleslost reagoval se zhnusením, ale i se strachem.

Est-ce seulement de la mesquinerie politique ou est-ce vraiment important?

Jde o malicherné politikaření, anebo to má skutečný význam?

Evita et Poutine ont aussi un trait commun de mesquinerie.

Evitě a Putinovi je společná také úzkoprsost.

Možná hledáte...