messer francouzština

Význam messer význam

Co v francouzštině znamená messer?

— (Désuet) (Poétique) Messire.

Jak se v francouzštině používá messer?

Au nom de Messer Grande et du Tribunal des Juges éclairés de l'lnquisition, je vous arrête!

Na příkaz Messera Grandeho a po vážné rozvaze Nejvyššího tribunálu inkvizice jste zatčen.

Moi, Messer Grande, au nom des inquisiteurs de Venise, j'ordonne que tu sois emprisonné aux Plombs.

Já, Messer Grande, z pověření benátských inkvizitorů prohlašuji, že budete uvězněn v Piombské věznici.

Vous le surestimez. Messer l'Abbé.

Přeceňujete jeho schopnosti, otče opate.

Messer l'Abbé, je reste certain que Frère Adelme s'est donné la mort.

Jsem naprosto přesvědčen, že bratr Adelmo si vzal život sám.

Je vous en prie, ne parlez pas de son passé à Messer l'Abbé.

Prosím, pane, neříkejte nic opatovi o jeho minulosti.

Messer Bernardo, regardez!

Pane Bernardo, podívejte, co máme!

Ainsi donc, je vous demande. de confirmer ma sentence, Messer l'Abbé.

Proto vás žádám, abyste potvrdil můj rozsudek.

Mais, Messer l'Abbé, il est innocent des crimes. qui baignent votre abbaye dans le sang.

Ale, otče opate, nemá vinu na zločinech, které potřísnily vaše opatství krví.

C'est le film tourné à ton 30e anniversaire, Messer?

Nahrávka z tvých třicátých narozenin, Messere?

Lt Messer, police scientifique.

Já jsem detektiv Messer z kriminálky.

Le détective Messer a simplement parlé de l'empreinte trouvée sur l'arme du crime.

Detektiv Messer vám jen řekl, že se otisk našel na vražedné zbrani.

Messer et Burn?

Messerová a Burn?

Messer, t'es mignon.

Spi dál, Messere. Jsi sladkej, ale.

Vous êtes très drôle, Messer.

To je legrace, Messre.