mettre en valeur
francouzština
zdůraznit
Význam mettre en valeur význam
Co v francouzštině znamená mettre en valeur?
mettre en valeur
sloveso
—
Rendre productif.
⋄ Il [le paysage] est également le produit de l’histoire d’une société qui, pour vivre, a mis en valeur et organisé son environnement naturel, souvent de façon séculaire, selon des techniques et des systèmes de pensée particuliers.
⋄ L’intercommunalité pour profiter des retombées de l'autoroute A71, tel est le pari de trois communes, Verneix, Saint-Angel et Chamblet qui se sont unies dans un syndicat intercommunal pour mettre en valeur l'atout de leur situation avec le carrefour de la Croix de Fragne, aux extrémités du tronçon commun A 71-Route Centre Europe Atlantique.
—
(En particulier) (Agriculture) Cultiver.
⋄ Il s’agit de prairies naturelles non retournables, mises en valeur par la fauche ou la pâture.
—
(Figuré) Rendre visible les points forts de quelqu’un ou quelque chose ; présenter sous un jour favorable
⋄ Là où, par exemple, on tient à mettre en valeur les caractères gynoïdes de la taille et du bassin (comme dans la littérature au tournant du XXe siècle), on va privilégier les vertugadins, les crinolines, les tournures et les corsets, lesquels vont finir par reconfigurer les corps en retour.
⋄ Leibnitz aimait à faire revivre les opinions des anciens et à les mettre en valeur.
—
(Figuré) Montrer ostensiblement, de manière très visible.
⋄ Ce tableau est bien mis en valeur par son cadre et sa position sur le mur du salon.
⋄ (Figuré) Rendre visible les points forts de quelqu’un ou quelque chose.
Překlad mettre en valeur překlad
Jak z francouzštiny přeložit mettre en valeur?
mettre en valeur
francouzština » čeština
zdůraznit
Možná hledáte...