mezzo francouzština

Význam mezzo význam

Co v francouzštině znamená mezzo?

mezzo přídavné jméno

— (Musique) Mot italien qui veut dire moyen et qui s'emploie dans les expressions suivantes : ⋄ Mezza voce, à demi-voix. ⋄ Mezzo forte, modérément, en tenant le milieu entre le forte et le piano. ⋄ Mezzo soprano, voix plus aiguë que le contralto et plus grave que le soprano. ⋄ Mezza orchestra, à demi-orchestre ; il s'écrit pour indiquer les passages qui ne doivent être exécutés que par la moitié des instruments.

mezzo podstatné jméno

— (Musique) Chanteuse ou chanteur dont la tessiture s'établit entre les voix de soprano et alto. ⋄ C'est une mezzo internationalement reconnue. ⋄ voir mezzo-soprano.

Příklady mezzo příklady

Jak se v francouzštině používá mezzo?

Citáty z filmových titulků

Je suis une colorature, pas une mezzo.

Monsieur Labisse, zpívám koloraturu, ne mezzosoprán.

La mezzo Valegnani et madame Ines Ruffo Saltini.

Mezosopranistka Valegnaniová a vždy krásná Ines Ruffo Salitinová.

Mezzo, mezzo.

Středně, středně.

Mezzo, mezzo.

Středně, středně.

Vous venez de la planète Mezzo-mana? Oui. Oh!

Nejste z planety Mezzo-Mana?

L'ami, est-ce que j'ai l'apparence de quelqu'un qui vient de la planète Mezzo-mana, hein?

Nojo, copak vypadám jako z planety Mezzo-Mara?

Mezzo e mezzo.

Mezzo.

V Mezzu.

Mezzo, putain!

Intermezzo kurvadrát!

Mezzo forte.

Yo! Mezzoforte.

Mezzo, bordel!

Mezzo pro rány boží!

Maintenant, mezzo forte.

Teď mezzo forte.

Qui était cette grasse et grosse mezzo-soprano qui le chantait avec un petit ténor dans le bac à douche?

Kdo byla ta velká, tlustá, mezzo-soprano, která to dělala s tenorákem ve vaně?

Možná hledáte...