milenecký čeština

Příklady milenecký francouzsky v příkladech

Jak přeložit milenecký do francouzštiny?

Nakonec si milenecký pár najde odlehlé místo kde proběhne nádherný zásnubní tanec.

Finalement le couple d'amoureux trouve un endroit retiré. pour faire sa magnifique parade amoureuse.

Měla byste ji znát, ona vás znala. Milenecký trojúhelník?

Vous vous connaissiez tous, un triangle amoureux?

Obyčejný milenecký vztah je jedna věc.

Si c'est une aventure, c'est une chose.

Flirtování vyjadřuje nevinný milenecký vztah obyčejně zbavený hlubších citů. Nemá to být uvěřitelné vyjádření hlubších citů.

Le flirt signifie ni plus ni moins vivre une relation amoureuse chaste, en principe dépouillée de tout sentiment profond.

Myslím, že to je příběh o dvou mužích, kteří si vyměnili milenecký slib.

Je pense que les deux hommes de cette histoire éprouvent des sentiments amoureux.

V milenecký hádce?

Scène de ménage?

Víš, ne nadarmo se tomu říká milenecký skok.

On n'appelle pas ça le saut de l'amour pour rien, si?

Milenecký pokoj.

C'est un baisodrome!

Jak se zdá, druhá vražda byla útokem na mladý milenecký pár za méně než rok.

Il s'agit visiblement du 2e meurtre en moins d'un an.

Miláček, dívejte se na tento milenecký párek.

Chéri, regardez ce couple affectueux.

Tady nejde o nějaký malicherný pubertální milenecký trojúhelník.

Il ne s'agit pas d'un triangle amoureux de petits ados.

Chceš říct, že ti ho nějakej hošan neukousl při milenecký hádce?

Ce n'est pas un gigolo qui vous l'a arraché pendant une dispute?

Nemáte milenecký spor, že ne?

Vous n'avez pas une dispute d'amoureux?

Milenecký pokoj, jo?

La suite Aphrodite, hein?