minoritní čeština
Příklady minoritní francouzsky v příkladech
Jak přeložit minoritní do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A vy, pane Warfielde, jste teď minoritní akcionář.
Et maintenant, Monsieur Warfield, vous êtes minoritaire.
Ale z investorů se stanou minoritní vlastníci.
Mais les investisseurs deviendront actionnaires minoritaires.
Náš obchod uspokojuje i minoritní skupiny.
Ma boutique attire un public hors du commun.
Pak na oplátku albánští muslimové začali pobíjet minoritní srbské křesťany.
Et en représailles, les musulmans albanais se sont mis à massacrer la minorité serbe chrétienne.
Minoritní vlastnictví Miramar Playa je skryto za hustou sítí společností, zástupců, živých či mrtvých, a neznámých společností, které tato firma nikdy neviděla.
Le propriétaire minoritaire du Miramar Playa est caché d'avocats morts ou vivants. et de société fictive, que cette firme n'a jamais vue.
Přišel sem, ale aby mě požádal, abych napsala minoritní zprávu a já odmítla.
Il est venu ici, mais il est venu me demander si je voulais écrire un rapport mineur, et j'ai dit non.
Ten chlap bude za vtip. Každá anti-gay, anti-ženská anti-minoritní skupina v téhle zemi bude mít spoustu čerstvé munice.
Chaque groupe anti-gay, anti-féministe, anti-minorité dans ce pays a une série complète de fraîche munitions.
Chlapi, tohle, uh, mládežnické centrum bude znamenat hodně pro vaše minoritní fanoušky.
Cette MJC va beaucoup compter pour les fans des minorités.
Nikdy neprodáte minoritní vklad ve společnosti. I opička by vám řekla, že tohle nezpeněžíte.
Tu ne seras jamais capables de vendre un intérêt de partenariat minoritaire, et cela un singe pourrait te dire que tu ne pourras jamais le monétiser.
Jistě. Musel by odhalit své minoritní partnery.
Il devrait révéler qui sont ses associés minoritaires.
Minoritní partnery?
Des associés minoritaires?
Kdo je ten minoritní partner?
Qui est cet associé minoritaire?
Měl jsi černošskou historii jako minoritní obor.
On sait, diplôme d'histoire des noirs.
Ne, ne, jeho smrt byla. bylo jen minoritní narušení.
Non, la mort de Wickfield était une. rupture mineure.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dnes jsou ve všech velkých firmách rozvinutého světa významnými a aktivními protagonisty (jako majoritní nebo silně minoritní vlastníci).
Les actionnaires sont maintenant présents de manière significative (majorités ou fortes minorités) dans toutes les grandes entreprises du monde développé.