mistrovský čeština

Překlad mistrovský francouzsky

Jak se francouzsky řekne mistrovský?

magistral versée versé de maître

Jak přeložit mistrovský do francouzštiny?

Dokončíme ten mistrovský kousek společně.

Moi, je tiens votre main.

Je to mistrovský kus.

C'est un chef d'œuvre.

Mistrovský kousek konstrukce. postavený na ruinách mistrovského kousku destrukce.

C'est un chef-d'œuvre de construction, érigé sur les ruines d'un chef-d'œuvre de destruction.

Vražedný mistrovský kousek.

Le chef-d'œuvre du meurtre.

Natrefil jsem na ni v Lodi, vskutku mistrovský kousek.

Je l'ai trouvée à Lodi. Un chef d'œuvre artisanal.

To je mistrovský kus zlehčování.

Vous êtes modeste!

Je to mistrovský kousek.

C'est mon chef-d'œuvre.

Ten mistrovský kousek, jehož tvůrcem jsi ty a tatér, je pryč.

J'ai dessiné sur un corps humain.

Povstane v zářivě bílé kráse. Mistrovský klenot na koruně světa.

Elle s'élèvera dans sa radieuse beauté, joyau de la couronne.

Nikdy jsem s váma ještě nepracoval a nic o vás nevím. Zato major ano a tvrdí, že máte mistrovský mozek.

Je travaille avec vous pour la première fois, mais le major vous fait une reputation de cerveau d'elite.

Mistrovský dílo.

Travail d'artiste.

Vše, co bych dokázal určit, je, že se jedná o výjimečný mistrovský kus první generace Kanemitsu.

C'est donc plus qu'une bonne antiquité.

Tak třeba tento mistrovský kousek, kupříkladu.

Je croyais que nous parlions d'art. Prenez ce chef-d'œuvre par exemple.

Zmlácení toho hokynáře byl mistrovský kousek.

Votre façon de tabasser cet épicier, c'était grandiose, Alec.

Řada ekonomů pokládala jeho výkon za mistrovský.

La plupart des économistes considèrent qu'il a mené cette conférence de main de maître.