mitre francouzština

spojení na pokos, mitra

Význam mitre význam

Co v francouzštině znamená mitre?

mitre podstatné jméno

— Coiffure que portent les évêques quand ils officient en habits pontificaux, ainsi que certains abbés. ⋄ La mitre en tête. ⋄ Officier avec la mitre et la crosse. ⋄ En quelques églises les chanoines et certains abbés portaient la mitre. ⋄ Recevoir la mitre, c’est être nommé évêque. — (Héraldique) Cette coiffure comme figure d’héraldique au sommet des armoiries ecclésiastiques. — (Antiquité) Coiffure qui était en usage chez les femmes romaines et qui venait originairement des Perses. — Dispositif en forme de mitre d’évêque placé au-dessus d’une cheminée, pour réduire le risque que la pluie tombe à l'intérieur ainsi que le contre-tirage. — Dispositif de cheminée

Překlad mitre překlad

Jak z francouzštiny přeložit mitre?

mitre francouzština » čeština

spojení na pokos mitra

Příklady mitre příklady

Jak se v francouzštině používá mitre?

Citáty z filmových titulků

Qui que ce soit, une fois la mitre d'Archevêque sur sa tête il ne sera pas plus de votre côté.

Bez ohledu, kdo to je, jakmile jednou dostane mitru, nebude už dále na vaší straně.

Mais je porte la mitre désormais.

Ale teď nosím mitru.

Aussi, Je vais de nouveau ceindre la mitre et la chape dorée et la grande crosse d'argent et je vais revenir et combattre avec les armes qu'il T'a plu de me donner.

Tak tedy, znovu nasadím mitru, zlatý plášť a velký stříbrný kříž a vrátím se a budu bojovat zbraněmi, které jsi mi z milosti dal.

Le troisième jour, il sera enterré, vêtu de ses habits pontificaux, une mitre sur la tête, le visage recouvert d'un voile pourpre.

Třetí den ho pohřbí v papežském oblečení s mitrou na hlavě s fialovým závojem na tváři.

Un évêque mit sa mitre et nous demanda de prier.

Jeden biskup si nasadil mitru a vedl nás v modlitbě.

Ça ressemble à la mitre d'un évêque.

Vypadá to trochu jako biskupská mitra.

Et cette plume d'autruche qui sort de tes braies? Je porte la mitre cardinalice car je suis le Cardinal Chunder.

Tuhle kardinálskou čepici mám, protože jsem kardinál Chunder.

Je peux t'aider Mitre?

Tak co je, Mitre?

Mitre, des traces d'elle?

Tak co?

Tu ne devrais pas, Mitre.

Tohle bys dělat neměl, Mitre.

Mon oncle Mitre te réglera ton compte.

Můj strýc Mitre ti ukáže.

Mets ta mitre, l'évêque.

Nasaď si svoji mitru, biskupe.

La mitre d'un évêque, 14ème siècle.

Bišopův pokos, ze 14 tého století.

Envoyez sa mitre en Angleterre.

Pošlete do Anglie jeho klobouk.

Možná hledáte...