modulation francouzština

modulace

Význam modulation význam

Co v francouzštině znamená modulation?

modulation podstatné jméno

— Inflexion de la voix. ⋄ Penché sur la proue, le nez dans la brise, un mousse chantait ; [...] c’était un air lent, tranquille et monotone qui se répétait toujours, ni plus haut, ni plus bas, et qui prolongeait en mourant des modulations traînantes. — (En particulier) (Musique) Passage d’un ton, d’un mode à un autre. ⋄ Son exécution aurait donc pu passer pour tout à fait respectable, […], surtout quand le chevalier introduisait dans ses modulations, tantôt des notes vives, tantôt des notes mélancoliques, qui donnaient de la force et de l’énergie aux vers qu’il chantait. — Action de moduler le chant ou l’harmonie, et de l’effet qui en résulte. ⋄ Les règles de la modulation. - La modulation de cet air est fort harmonieuse. — (Télécommunications) Conversion des données numériques en signaux analogiques.

Překlad modulation překlad

Jak z francouzštiny přeložit modulation?

modulation francouzština » čeština

modulace modulování

Příklady modulation příklady

Jak se v francouzštině používá modulation?

Citáty z filmových titulků

Transmission par modulation d'amplitude.

Amplituda, modulace, vysílání.

Ils utilisent une modulation d'amplitude et de fréquence.

Používají amplitudovou i frekvenční modulaci. Myslím, že mám něco vizuálního.

M. Lowther. il y a tant que M. Lowther peut vous apprendre. à propos de la modulation des tons.

Pan Lowther je velký odborník a může tě naučit hodně. o modulaci tvého hlasu. Och.

Par modulation de puissance.

Energetická modulace.

Ici, Radio-Printemps, sur modulation d'amplitude 1 280.

Posloucháte rádio Spring. Na 12,8 AM pro vás máme další zlaté hity.

C'est la 1 ère modulation que j'ai calculée.

Mám souřadnice, které jsem spočítal.

M. La Forge a modifié la modulation des boucliers.

Pan La Forge bude měnit frekvence štítů.

La modulation a échoué.

Modulace štítů selhala.

Réglez la modulation du déflecteur à la fréquence supérieure.

Upravit modulaci deflektoru na vyšší frekvenční pásmo.

Un saut dimensionnel peut créer une modulation de pression subspatiale.

Dimenzionální skok může vyvolat subprostorovou změnu tlaku.

Non. Pas de modulation.

Žádná modulace.

On n'enregistre toujours rien. Aucune modulation.

Stále žádné modulace.

On a trouvé une modulation du dekyon dans les subprocesseurs de Data.

Odchylka, na kterou jsme přišli, byla modulace dekyonového pole v Datových subprocesorech.

La modulation n'a aucun effet.

Modulace nemá žádný účinek.

Možná hledáte...