moelleusement francouzština

jemně

Význam moelleusement význam

Co v francouzštině znamená moelleusement?

moelleusement příslovce

— (Figuré) D’une manière moelleuse, c’est-à-dire d’une manière qui a de la force et de la douceur à la fois. ⋄ Ça viendra, bibiche, mais tu ne donnes pas encore assez moelleusement le coup des hanches qui doit pimenter le « boum » de la grosse caisse. ⋄ Donne-t-il [le moqueur] essor à sa voix dans ces tenues si expressives où les sons, d’abord pleins et éclatants, se dégradent ensuite par nuances et semblent enfin s’éteindre tout à fait et se perdre dans un silence qui a son charme comme la plus belle mélodie ; on le voit en même temps planer moelleusement au-dessus de son arbre.

Překlad moelleusement překlad

Jak z francouzštiny přeložit moelleusement?

moelleusement francouzština » čeština

jemně

Příklady moelleusement příklady

Jak se v francouzštině používá moelleusement?

Citáty z filmových titulků

Quand un rêve filaille à côté de toi, c'est moelleusement doux. Il fait un tout petit bourdonnement mélodieux.

Když se sen šine vzduchem, tak stříbrně jemně, dělá přitom teňounký bzurčivý zvuk.

Možná hledáte...