moineau francouzština

vrabec

Význam moineau význam

Co v francouzštině znamená moineau?

moineau podstatné jméno

— (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau, de la famille des passéridés, trapu au bec court et au plumage brunâtre et clair qui fait son nid dans les trous des murailles ou de tout bâtiment. ⋄ Les moineaux, ces inévitables parasites de l’homme, ont établi leur quartier-général dans les ruines du vieux château. ⋄ Un moineau, à qui manquait une patte, qu’on avait remplacée par un bout d’allumette, sautillait gaiement sur l’épaule et sur la tête du vieillard. ⋄ Puis, les allées et venues des moineaux au rayon des pâtes, en face de sa caisse, retiennent son attention. Les piafs se faufilent sous les comptoirs et les plus culottés s'attaquent aux paquets de cellophane sous les rayons. ⋄ En proie à une étrange surexcitation, il ne cessait de chanter : — (Militaire) (Par métonymie) Petit ouvrage militaire construit dans les fossés d’une place forte et qui permettait aux défenseurs de tirer d’un côté, ou des deux côtés, de l’ouvrage sur les assaillants qui s’y trouvaient. — (Figuré) Individu, type. ⋄ C’est un drôle de moineau ; un vilain, un sale moineau. ⋄ « À ton aise de lui donner raison, mais pendant que ce moineau-là fait des farces avec les filles, les vaches en profitent pour aller se gonfler dans les luzernes. Quand il y en aura une de crevée, on verra bien si tu riras encore. » — (Familier) Pénis, zizi (surtout de l’enfant).

Překlad moineau překlad

Jak z francouzštiny přeložit moineau?

moineau francouzština » čeština

vrabec vrabec-animal vrabec domácí vrabec domáci vrab

Příklady moineau příklady

Jak se v francouzštině používá moineau?

Citáty z filmových titulků

Tu as effrayé le moineau.

Vystrašils tu holubičku.

De Kehl, il a touché un moineau sur la cathédrale de Strasbourg. - Incroyable!

Je to slušný pes, když se nezakousl do vás.

Nous nous Soucions même du plus humble moineau.

Máme zájem i o toho nejdrobnějšího ptáčka.

Écoute, un moineau.

Ticho. Neslyšíte lindušku?

C'est un moineau.

Cože? - Lindušku.

C'est pas un moineau, c'est un rouge-gorge.

To není linduška. To je červenka. Tohle není červenka.Červenka zpívá takto.

Stroud avait le moineau depuis six mois quand une nouvelle sensationnelle se répandit comme une traînée de poudre.

Asi po šesti měsících co Stroud sebral vrabce, největší událost ve věznici, prošla skrz Leavenworth jako oheň lesem.

Un moineau.

Vrabec.

Permettre à Stroud de garder le moineau révolutionna la prison.

Když dovolil Younger Stroudovi si ponechat vrabce, otevřel tím dveře pro ostatní.

Je t'ai raconté l'histoire de Runty, mon moineau que j'ai relâché.

Pamatuješ si příběh, který jsem ti vyprávěl o výtržníkovi, mém vrabci, jak jsem ho ztratil?

Il a grandi, seul comme un pauvre moineau. regardant autour de lui. cherchant qui sait quoi. tout seul.

Vyrostl sám, jako malý vrabeček, rozhlížel se kolem, jako by hledal bůhvíco. Sám.

J'ai livré le moineau au faucon.

Já jsem předhodil vrabce jestřábovi.

Le moineau part pour le sud et a besoin de vêtements.

Ten vrabec teď letí na jih a potřebuje oblečení.

Combien de fois le moineau triomphe-t-il du faucon?

Jak často zvítězí vrabec nad jestřábem?

Možná hledáte...