molester francouzština

obtěžovat

Význam molester význam

Co v francouzštině znamená molester?

molester sloveso

— Houspiller, maltraiter quelqu’un en paroles ou en actions. ⋄ J’ai ouï dire que cette communauté avait ses dangers ; que les calopsittes étaient susceptibles de molester les jeunes ondulées au sortir du nid, de leur couper les pattes, en un mot de leur faire de fort mauvaises plaisanteries. ⋄ Il les a fort molestés par ses chicanes, par ses propos, par ses sarcasmes. — Maltraiter en paroles ou en actions

Překlad molester překlad

Jak z francouzštiny přeložit molester?

molester francouzština » čeština

obtěžovat

Příklady molester příklady

Jak se v francouzštině používá molester?

Citáty z filmových titulků

Il ne sert à rien de le molester.

Není moudré ho sužovat.

Ça t'apprendra à molester une dame!

To tě naučí, zahrávat si s dámou.

Un mois avant, à Dallas, Adlai Stevenson s'était fait molester.

Měsíc předtím v Dallasu někdo uhodil velvyslance SN Adlaie Stevensona.

Tout d'abord, vous molester à mon parti.

Za prvé, jstš ji obtěžoval na mé párty.

Pas la peine de la molester!

Nenechám sebou takhle smýkat! -Ty mi chceš odporovat?!

Tu en as marre de te faire molester?

Už tě sere, když ti ty buzíci máchaj hlavu v hajzlu?

L'ogre aura ma peau si je vous laisse passer sans. vous molester un peu.

Zlobr mě stáhne z kůže, pokud vás nechám projít bez trochy. potíží.

Tout allait bien jusqu'à ce que j'apprenne que votre homme, English, et que son curieux petit ami ont passé la soirée à cambrioler mon bureau et à molester mon personnel.

Já se bavil, dokud jsem nebyl informován, že váš muž, English, a tady jeho zvědavý přítel, strávili večer. vloupáním do mé kanceláře, a ohrožováním mých lidí.

En octobre, il faisait encore chaud. On était à Malibu, pour molester Schmidt le Chinois, tu vois? Il nous a repérés, alors deux gars sont passés et boum, boum, boum, boum!

Říjen, pořád bylo teplo, vraceli jsme se do Malibu a Číňan Schmidt nás dohnal, dva chlápci nás předjeli a prásk, prásk.

Ce qu'il me faut c'est un mari qui réagisse quand je me fais molester!

Co potřebuju je manžel, který nebude jenom stát, zatím co já jsem zneužívána.

Et ils peuvent pas trouver ce fou, cet animal qui est venu molester ma pauvre fille!

A nejsou schopní najít to zvíře, co znásilnilo moji holčičku.

Tu n'es pas obligé de la tester juste en. - la laissant te molester.

Nemusíš jí testovat jen tím, že se necháš mlátit.

Les flics ne peuvent pas molester les suspects.

Policajti nemůžou mlátit podezřelé.

Il est juste resté debout au milieu de la cage et il l'a laissé le molester.

Prostě stál uprostřed klece a nechal se zmasakrovat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ce superviseur m'a de même confirmé - tout comme les conversations internet d'employés de la TSA - que les employés à qui l'on a donné l'ordre de molester les voyageurs sont eux aussi traumatisés.

Zároveň mi inspektor potvrdil - stejně jako internetové diskuse zaměstnanců TSA - že pracovníci, jimž je nařízeno sexuálně obtěžovat cestující, jsou traumatizováni jakbysmet.

Možná hledáte...