morveux francouzština

usmrkaný

Význam morveux význam

Co v francouzštině znamená morveux?

morveux přídavné jméno

— Qui a la morve au nez. ⋄ Enfant morveux. — (Hippologie, Médecine vétérinaire) Qui est atteint de la maladie appelée la morve. ⋄ Ne donnez au cheval morveux que du son mouillé; faites lui faire un exercice modéré, […] . ⋄ Le maquignon de bas étage […] ne craint pas de vendre un cheval morveux après avoir essayé de cacher le jetage en introduisant une éponge dans un naseau, et avoir pratiqué l’églandage.

morveux podstatné jméno

— (Figuré) (Familier) (Péjoratif) Substantif de l’adjectif : enfant. ⋄ Pour ces morveux-là, un type de vingt-six ans, c'est un vieux; je fis un sourire à la petite gosse blonde [...]. ⋄ Amène-toi morveux : on est grands, merde aux gniards. Ça te travaille pas, la glande, momichon ? Ça va le faire. Ça vient, a pas peur. — (Figuré) (Familier) Substantif de l’adjectif : prétentieux, qui se met en avant, se fait valoir. ⋄ Un méchant morveux, qui fait la leçon à tout le monde.

Překlad morveux překlad

Jak z francouzštiny přeložit morveux?

morveux francouzština » čeština

usmrkaný usmrkanec spratek fracek

Příklady morveux příklady

Jak se v francouzštině používá morveux?

Citáty z filmových titulků

C'est faux, espèce de morveux.

To je lež, klacku.

Morveux!

Klacku!

Bosser avec deux morveux pareils?

K cemu nám budou ti dva usmrkanci?

Petit morveux! Tu oses me parler sur ce ton!

Ty špinavá malá kryso, Jak se opovažuješ se mnou mluvit takhle?

Morveux.

Ty štěně.

Laisse ça! Va-t'en, petit. morveux.

Hele, nech si to, plav pryč, ty jedno. škvrně.

C'est ce petit morveux.

To ten mladej fracek.

Ta mère t'a permis de sortir? Tu veux la fessée, morveux?

Ví matka, že jsi venku, frajírku?

Tu veux l'acheter, morveux?

Chceš ho snad koupit? Troubo!

Je ne vous ai pas payé pour un tel résultat. Vous aviez ce morveux à garder et vous le laissez filer!

Zaplatil jsem ti dobře, abys tu záležitost vyřídil a ty necháš toho kluka utéct.

Matsunaga est un morveux, malade en plus.

Proč jsi toho zelenáče nechal?

Une révérence, petit morveux.

A teď se poklonit, ty malá bestie.

Viens ici, morveux!

Pojď sem, prcku.

File, petit morveux.

Mazej, ty spratku.

Možná hledáte...