moskevský čeština
Překlad moskevský francouzsky
Jak se francouzsky řekne moskevský?
moskevský čeština » francouzština
Příklady moskevský francouzsky v příkladech
Jak přeložit moskevský do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Moskevský den v plném proudu.
Moscou au plus fort de son activité.
Moskevský rozhlas už říká, že jsme to udělali my.
Radio-Moscou nous accuse déjà.
To je Jamkoj, hlavní moskevský prokurátor.
C'est lamskoïï, le procureur de Moscou.
Moskevský čas.
Elle est à l'heure de Moscou.
Ústřední sportovní klub, moskevský lední balet, a tak dále.
Le Ballet sur Glace de Moscou, le Club Sportif de l'Armée Soviétique, le grand jeu!
Teď žije v Moskvě, jeho syn studuje na moskevský univerzitě.
Il vit à Moscou maintenant, et son fils est à l'université là-bas.
Mám odkazy na Moskevský Meč, Sekáč z Tigrisu.
J'ai quelque chose sur l'Épée de Moskva et la Faucheuse du Tigre.
Bývalý moskevský mafián, teď žije tady.
Un ancien mafieux russe.
Moskevský Balet tu má hrát až do konce roku.
Le Ballet de Moscou s'est installé pour un an.
Mohl by to třeba být moskevský balet.
Ça aurait pu être les Ballets russes!
Moskevský vynikající modní návrhář.
Le designer de Moscou par excellence.
Jsi chytrá ženská. Myslíte, že by se moskevský advokát kodrcal sem zadarmo?
Vous croyez quand même pas qu'il est venu gratos se taper le boulot!
Když jsem naposled měla tolik Bílých Rusů, byla sedmdesátá a ve městě byl Moskevský cirkus.
J'ai pas pris autant de Russes blancs depuis les années 70. Le cirque de Moscou était en ville.
Mám pořád moskevský čas.
Je suis toujours à l'heure de Moscou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je poučné si připomenout, že v roce 1999 byli bývalý ministerský předseda Jevgenij Primakov a moskevský starosta Jurij Lužkov považováni za bezkonkurenční kandidáty na prezidenta.
Cela vaut la peine de rappeler à tous que l'ancien Premier ministre de 1999, Yevgeny Primakov, et le maire de Moscou, Youri Luzhkov, sont donnés comme grands favoris pour l'élection présidentielle à venir.
Ostatně moskevský rozpočet přišel asi o čtvrtinu svých příjmů.
Mais étant donné les goûts et l'appétit du maire de Moscou, on peut être sûr qu'il va continuer à déverser tout ce qui reste dans les caisses pour soutenir le boom immobilier de la ville.
V březnu zveřejnil kvalitní moskevský hospodářský deník Vedomosti dopis od Michaila Chodorkovského.
En mars, un quotidien moscovite d'excellente qualité du monde des affaires, Vedomosti, publia une lettre de Mikhaïl Khodorkovsky.