moskevský čeština
Překlad moskevský anglicky
Jak se anglicky řekne moskevský?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Příklady moskevský anglicky v příkladech
Jak přeložit moskevský do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Moskevský vojenský okruh.
War Poduction Committee. Top secret.
Moskevský arcivévoda nemá žádné právo na titul cara!
The Archduke of Moscow has no right to the title of Tsar!
Ivanova korunovace uzavřela jejich cestu na moskevský trůn.
Ivan's coronation bars their road to the throne of Moscow.
Proč je Ivan Moskevský pánem Ruska?
Why is Ivan of Moscow master of Russia?
A připomeň jí, že Moskevský car Ivan je výhradní velitel pro vyjednávání.
And remind her that Tsar Ivan in Moscow is solely in charge of negotiations.
Moskevský car ještě nebyl podroben!
The Tsar of Moscow has not yet been brought to heel!
Moskevský rozhlas už říká, že jsme to udělali my.
Moscow radio's already saying we did it.
To je Jamkoj, hlavní moskevský prokurátor.
That's lamskoy, the chief prosecutor of Moscow.
To je moskevský čas.
It's on Moscow time.
Ústřední sportovní klub, moskevský lední balet, a tak dále.
Central Soviet Army Sports Club, Moscow lce Ballet, the works.
Moskevský kokteil.
A Moscow mule.
Zde je moskevský archív a ne britské museum.
Here Moscow Archives, and not British Museum.
Bavorák má moskevský číslo, náklaďáky bůhví odkud.
Their car got Moscow plates and trucks' - hell know.
Čuráci moskevský!
Moscow assholes!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sovětské úřady se opíraly o idiosynkratickou definici schizofrenie, se kterou přišel moskevský profesor psychiatrie A. V.
Soviet authorities relied on an idiosyncratic definition of schizophrenia, introduced by a professor of psychiatry (A.V. Snezhnevsky) in Moscow.
Je poučné si připomenout, že v roce 1999 byli bývalý ministerský předseda Jevgenij Primakov a moskevský starosta Jurij Lužkov považováni za bezkonkurenční kandidáty na prezidenta.
It is worth recalling that in 1999 former Prime Minister Yevgeny Primakov and Moscow Mayor Yuri Luzhkov were seen as a shoo-in ticket for the presidency.
Moskevský patriarcha byl se pravděpodobně v tomto příslovečném oušku zadřel, pro všechny jeho perlami obsypané ornáty, jeho zlato a Mercedes.
The Moscow Patriarch would likely become stuck in that needle's eye because of his pearl-encrusted chasubles, his gold and his Mercedes.
Ostatně moskevský rozpočet přišel asi o čtvrtinu svých příjmů.
Indeed, Moscow's budget has lost about a quarter of its revenues.
Cožpak by si moskevský starosta Jurij Lužkov, Putinův loajální přisluhovač, dovolil účastnit se shromáždění, kde se požadovala autonomie, bez souhlasu voleného kremelského vladaře?
Would Moscow's mayor Yuri Luzkhov, a loyal creature of Putin, have dared to attend the rally where autonomy was demanded without the sanction of the Kremlin's elected monarch?
Podobně nikdo loni v červenci nepochyboval o tom, že budoucím prezidentem se stane buď bývalý premiér Primakov nebo moskevský starosta Lužkov.
Similarly, no one doubted last July that the next President would be either ex-prime minister Primakov or Moscow's mayor Luzhkov.
V březnu zveřejnil kvalitní moskevský hospodářský deník Vedomosti dopis od Michaila Chodorkovského.
In March, a high-quality Moscow business daily, Vedomosti, published a letter from Mikhail Khodorkovsky.
Předně, rozpad sovětského bloku připravil Damašek o moskevský ochranný štít: pokud se Sýrie dostane s Izraelem do války a pokud v ní, jako dříve, ztratí stovky svých tanků a letadel, z Moskvy se dnes už nedočká automatické obnovy vojenského parku.
First, disappearance of the Soviet bloc deprived Damascus of its Moscow-based strategic umbrella: if Syria finds itself at war with Israel and loses, as in the past, hundreds of tanks and aircraft, there will be no automatic resupply from Moscow.
A protože navíc polovina farností, na něž dohlíží moskevský patriarchát, leží v zahraničí - na Ukrajině, v Bělorusku, Moldávii a jiných oblastech - klade patriarcha Alexij II. stále větší důraz na globální charakter své církve.
Moreover, because almost half of the parishes overseen by the Moscow Patriarchate are abroad - in Ukraine, Belarus, Moldova, Central Asia and other regions - Patriarch Alexy II lays increasing stress on the global character of his church.
Podobná opatření ostatně podnikl také moskevský patriarcha v pravoslavných okrscích v Berlíně, Vídni a Bruselu.
Similar measures, indeed, had recently been undertaken by the Moscow Patriach in relation to Orthodox parishes in Berlin, Vienna and Brussels.
Nezměnil jsem názor ani tehdy, když mě nominovali do voleb za moskevský vorošilovský okrsek.
I did not change my opinion even after I was nominated to run for election in Moscow's Voroshilov district.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.