moufle francouzština

palcová rukavice

Význam moufle význam

Co v francouzštině znamená moufle?

moufle podstatné jméno

— (Vieilli) Machine, formée d’un assemblage de plusieurs poulies, qui sert à élever et à descendre des poids considérables. Note : Les mécaniciens emploient généralement ce mot au masculin. ⋄ Lever un fardeau avec une moufle, avec des moufles. ⋄ Le système d est le moufle d’Archimède : P agit sur deux cordes ; chacune d’elles porte ½P, mais l’une de ces cordes agit de la même manière sur deux autres et ainsi de suite, de sorte que l’équilibre est maintenu par une charge égale à ⅛P. — (Technique) Pour un appareil de levage, treuil ou palan, la moufle est la pièce qui est équipée de une ou plusieurs poulies et à laquelle est accroché le crochet. ⋄ Pour limiter la puissance installée, ce palan, ce treuil est équipé d’un mouflage à deux brins (une poulie dans la moufle), à 4 (2 poulies), 6 (3 poulies) , ou à 8 brins (4 poulies) etc. suivant la capacité de levage prévue. — (Maçonnerie) Barre de fer noyée dans la maçonnerie d’une maison et qui sert à empêcher l’écartement de deux murs. — (Habillement) Gant épais de cuir ou de laine où il n’y a pas de séparation pour les doigts, excepté pour le pouce. ⋄ J’enfonçai aussi mes mains dans les moufles jusqu’aux coudes. ⋄ J'ai des moufles islandaises, mais Evans n'en a point, et je l'entends grommeler entre les dents ; apitoyé sur son sort , je lui passe une de mes moufles, qui s'adapte également aux deux mains, chaque moufle étant munie de deux pouces. ⋄ Habillement

moufle podstatné jméno

— (Chimie) Récipient de terre dont on se sert pour exposer des corps à l’action du feu, sans que la flamme y touche directement. ⋄ Lorsque le moufle est froid, démoufler avec précaution, surtout si les pièces ne sont pas de dépouille.

moufle podstatné jméno

— Gros visage rond.

Překlad moufle překlad

Jak z francouzštiny přeložit moufle?

moufle francouzština » čeština

palcová rukavice palčáky palčák mufle kladkostroj

Příklady moufle příklady

Jak se v francouzštině používá moufle?

Citáty z filmových titulků

Qu'un moufle fixe lui tombe dessus, une bonne nuit?

Myslíte jako, že mu v noci spadne na hlavu trám?

Et si un moufle fixe tombait sur lui, une nuit.

A pak mu jednou v noci spadne za deště na hlavu trám.

Quel moufle fixe?

Jaký trám?

Une fois, un SDF a vomi toute une moufle.

Co? Já jednou měla bezdomovce, který vyzvracel celou rukavici.

Une moufle.

Rukavice.

J'enroule mes doigts dans le papier, ça fait une moufle.

Balím si prsty do toaleťáku jako do chňapky.

Quelqu'un a déposé une moufle.

Teď se najíme, jo? - Můžu kreslit? - To víš, že jo.

Il m'a tout dit, sale moufle a bite!

Řekl mi to ty zatracená mrcho!

UNE MOUFLE.

Michigan.

Ton autre moufle est là, à côté de papa.

Harry, druhou rukavici máš u tatínka.

Možná hledáte...