moulin à paroles
francouzština
žvanil, ukecaná, treperenda
Význam moulin à paroles význam
Co v francouzštině znamená moulin à paroles?
moulin à paroles
podstatné jméno
—
(Familier) (Figuré) Personne très bavarde.
⋄ Avec une volubilité digne de ce type féminin connu sous le nom du moulin à paroles, elle lui raconta comme quoi ayant coupé le cou à une oie, pour l'empêcher de crever, elle l'avait envoyée en présent à madame la Ministre, comme quoi madame la Ministre avait paru très-sensible à cette attention, et l'en avait remerciée à diverses reprises, mais que par derrière, madame la Ministre cherchait depuis lors à lui nuire (...)
⋄ Melle Amouroux parle toujours sans arrêt. Véritable moulin à paroles.
⋄ Et comme elle est un véritable moulin à paroles, elle va encore « m'ensuquer » avec les ragots des bazarettes du coin à propos des derniers drames du Mitan !
—
(Familier) (Figuré) (Par extension) Ensemble de personnes bavardes, souvent pour ne rien dire.
⋄ Notre parlement est un grand moulin à paroles.
Překlad moulin à paroles překlad
Jak z francouzštiny přeložit moulin à paroles?
moulin à paroles
francouzština » čeština
žvanil
ukecaná
treperenda
tlachal
repetilka
je
brepta
Možná hledáte...