moulinet francouzština

Význam moulinet význam

Co v francouzštině znamená moulinet?

moulinet podstatné jméno

— Tourniquet dont on se sert pour enlever ou pour tirer des fardeaux, ou encore pour mesurer la vitesse de l’eau. — (Par analogie) (Pêche) Petite manivelle que l’on adapte à une canne à pêche, pour en enrouler et dérouler le fil. ⋄ Pêcher des brochets au moulinet. — Mouvement circulaire comme celui des ailes d'un moulin à vent. — (En particulier) Mouvement que l'on fait avec une épée, avec un bâton, en les maniant en rond autour de soi avec tant de vitesse, qu’on puisse parer les coups qui seraient portés en même temps par plusieurs personnes. ⋄ Le meunier, d’un côté, tenant son bâton par le milieu et le faisant tourner au-dessus de sa tête, en exécutant ce que les Français appellent le moulinet, s’écria d’un ton vantard : …. ⋄ Mouvement que l'on fait avec une épée, un bâton

Moulinet properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département des Alpes-Maritimes. — (Géographie) Commune française, située dans le département du Lot-et-Garonne.

Příklady moulinet příklady

Jak se v francouzštině používá moulinet?

Citáty z filmových titulků

Le moulinet a été arraché.

Měl jste to moc napevno. Když ryba trhla, neudržel jste prut.

Plus la canne et le moulinet.

A pak prut a naviják.

Rembobinez votre moulinet.

Zatáhněte naviják, pane Fieldingu.

Un moulinet peut-être? Mais alors ce pilier.

Jestli uskočíte stranou, stojí mi v cestě ten sloup.

Il n'a qu'à remonter le moulinet. Tais-toi!

Všechno co musí udělat je tě navinout.

Un moulinet Sato Tanaka à deux cames incrusté de pierreries.

Ale ať není v nemocnici. Dobrá, kam ho dáme?

Ho-Jon, si ça peut t'aider, tu peux garder le moulinet.

Jsi chodící zdroj nákazy. -S vámi dvěma si promluvím pak. -Seržante, konejte svou povinnost.

Mouillez le moulinet.

Namoč mi naviják.

Tu me montreras comment me servir de mon moulinet.

Může mi pomoct s tím novým navijákem co jsem si koupil.

Ne lâche pas le moulinet.

Drž ten vlasec napjatý a navíjej.

Je m'en fiche. La Daiwa ultra légère en résine Superflex, ou la Shimano Triton à moulinet rapide?

Lehký Superflex Daiwa, nebo Shimano Trito Speedmaster?

L'art du lancer : tu débloques le moulinet, tu surveilles ta ligne, tu jettes en avant d'un mouvement sec, tu relâches et tu laisses aller.

Přepneš si naviják, palec drž na místě, hoď ho prudkým pohybem dopředu, uvolni palec a je to! Chápu.

Une canne à pêche à moulinet?

Naviják, pane Browne? To je těžko sportovní, že?

Et un moulinet?

Co takhle něco jako rybářský naviják?

Možná hledáte...