mousser francouzština

šumět

Význam mousser význam

Co v francouzštině znamená mousser?

mousser sloveso

— Produire de la mousse. ⋄ Verser de la bière de haut pour la faire mousser. ⋄ Le vin de Champagne mousse. ⋄ Faire mousser le chocolat. — Vanter, mettre en avant, faire valoir. ⋄ Faire mousser, présenter une chose, la raconter de manière à la faire croire plus considérable, plus glorieuse qu’elle n’est en effet. ⋄ Produire de la mousse

Překlad mousser překlad

Jak z francouzštiny přeložit mousser?

mousser francouzština » čeština

šumět překypovat pěnit perlit se

Příklady mousser příklady

Jak se v francouzštině používá mousser?

Citáty z filmových titulků

Il s'y entend pour faire mousser un gars.

Ten dokáže člověka vychválit, co, Chawku?

Ça ne te gêne pas de te faire mousser, hein?

Chceš si udělat oko, co?

En tant que candidat conservateur, je parle d'une voix monotone, je parle et je parle, sans jamais laisser quiconque placer un mot, jusqu'à ce que je me mette à mousser par la bouche, et que je tombe en arrière.

Jako konzervativní kandidát prostě melu a melu, nikoho nepustím ke slovu, dokud mi nezačne pěna stříkat od úst a nepadnu naznak.

Mousser par la bouche et tomber en arrière.

Pěna u úst a pád naznak.

Mousse-t-il par la bouche pour tomber en arrière, ou tombe-t-il en arrière pour mousser par la bouche?

Pění, aby padal, nebo padá, aby pěnil?

Tu mets du savon dessus. et tu le fais mousser sur ton visage.

Těď mýdlo. Dobře.

Je vais pas perdre mon temps avec ça pour vous laisser vous faire mousser.

Nemám v úmyslu válet si tu šunky a dívat se, jak frantíci sklidí všechnu slávu.

La presse fait toujours tout mousser.

Noviny vždycky věci nafukujou.

C'est l'occasion de te faire mousser.

Tady je tvá šance. Jdi za ním!

Tu te fais mousser auprès du patron.

Chtěl ses před šéfem vyzdvihnout.

Pour se faire mousser aux yeux des bridés.

Chce před Japonci dobře vypadat. Pojišťuje se.

Faites mousser, et gagnez le Ciel!

Všichni se tam sejdeme. Je to senzační, děkuji.

Dès qu'on rencontre des filles, tu te fiches de moi et tu te fais mousser.

Pokaždé v ženské společnosti mě schodíš a sám válíš machra.

Je te fais confiance pour nous faire mousser.

Ty to zvládneš za nás oba.

Možná hledáte...