neutralisant francouzština
Význam neutralisant význam
Co v francouzštině znamená neutralisant?
neutralisant
neutralisant
Příklady neutralisant příklady
Jak se v francouzštině používá neutralisant?
Citáty z filmových titulků
Si je pouvais la piéger. en neutralisant la section de cette zone.
Kdybych ji jen mohl přimět, aby neutralizovala tuhle část území.
Nous avons synthétisé un neutralisant potentiel de l'eau scalosienne.
Tak co teď, pane Spocku? Doktor McCoy a já jsme syntetizovali možnou protilátku na scalosskou vodu.
En le neutralisant, nous profiterons de la confusion pour les retrouver.
Když ho vypneme, můžete využít zmatku a najít vaše lidi.
En neutralisant les émissions avec une décharge de gravitons.
Snad by to šlo koherentním gravitonovým pulsem.
En les neutralisant, on élimine l'instrument de terreur. qu'il utilise pour supprimer et intimider les autres.
Když je neutralizujeme, vezmeme mu z rukou nástroj, kterým zastrašuje a potlačuje jiné.
Il faut récupérer l'équipage en neutralisant les interfaces neurales.
Tak povídejte. Dřív než se pokusíme získat zpátky loď, musíme mít naši posádku. A to znamená vyřadit neurální interface z provozu.
Tu savais ce qui pouvait arriver d'autre en neutralisant la console?
Věděl jsi, co se ještě mohlo stát když jsi vyřadil ovládání?
J'ai créé un champ neutralisant.
Spoutal jsem ji v poli energie.
Romps ce champ neutralisant.
Ty chceš zrušit tohle svazovací kouzlo.
En te neutralisant, je pourrais nous souffler tous les deux.
Myslíš, že se z toho neumím dostat?
Me jeter un sort neutralisant?
Aby si zneškodnil kouzlo?
Une analogie élémentaire serait deux vagues se neutralisant mutuellement.
Jednoduchý příměr jsou například dvě stojaté vlny, vzájemně se rušící.
Mon plan est aussi efficace et 2 fois plus neutralisant.
Můj plán je stejně účinný, a dvakrát tak smrtící.
En neutralisant la sécurité?
Přihlásila se jako nadřazený?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Les Israéliens se déploieront rapidement derrière les Égyptiens, neutralisant les batteries anti-aériennes et bloquant les routes d'approvisionnement et de renfort.
Izraelci se v egyptském týlu pohotově rozvinuli, obsadili protivzdušné baterie a zablokovali trasy zásobování a posil.
La troisième solution consiste également à intervenir sur le taux de change, mais en neutralisant son impact sur la base monétaire - ce que l'on appelle une intervention stérilisée.
Třetí možností je sterilizovaná intervence.
Plus les gouvernements emprunteraient pour financer leurs dépenses du moment, et plus les peuples seraient enclins à épargner pour payer leur imposition future, neutralisant ainsi tout effet dynamisant attaché à cet accroissement de l'emprunt.
Čím víc si vláda půjčuje, aby pokryla své dnešní výdaje, tím víc veřejnost šetří, aby zaplatila budoucí daně, což ničí veškerý stimulační účinek půjček navíc.
En outre, de nombreuses grandes banques centrales mettent en œuvre des variantes de QE à côté de la Fed, neutralisant en partie l'effet de ses actions sur la valeur du dollar.
Nadto různé formy QE zavádí vedle Fedu řada předních centrálních bank, čímž účinky kroků Fedu na hodnotu dolaru tlumí.