neutralisation francouzština
neutralizace
Význam neutralisation význam
Co v francouzštině znamená neutralisation?
neutralisation
Překlad neutralisation překlad
Jak z francouzštiny přeložit neutralisation?
Příklady neutralisation příklady
Jak se v francouzštině používá neutralisation?
Citáty z filmových titulků
L'utilisation de l'artsem combinée à la neutralisation de l'orgasme. rendront alors la famille obsolète. jusqu'à la rendre impossible à conceptualiser.
Vyučování artsemu, kombinované s potlačením orgasmu. efektivně prokáže zastaralost rodiny. dokud bude nemožné z toho vytvořit pojem.
Nous enquêtons sur la neutralisation de nos savants.
Již nějaký čas máme sekci, která vyšetřuje úniky mozků.
Le gros bouton change l'intensité du faisceau de neutralisation.
Velkým ovladačem měníme intenzitu paprsku, který neutralizuje mozek.
Les commandes de neutralisation ne répondent pas.
Bezpečnostní systémy mimo provoz.
Notre seule chance, c'est le circuit de neutralisation.
Bezpečnostní obvod je naše jediná šance.
Toutes les unités à mettre en alerte. Analyse et moyens de neutralisation des radiations.
Je třeba upozornit všechny jednotky, aby provedly analýzu záření a možnosti jeho neutralizace.
L'introduction de l'artsem, combinée à la neutralisation de l'orgasme, réussira à rendre la famille obsolète au point d'en rendre la conceptualisation impossible.
Zavedení umělého oplodnění, kombinovaného s neutralizací tělesné rozkoše. účinně vyjádří zastaralost rodiny. až bude nemožné ji chápat i jako pouhý pojem.
Vos phaseurs sur neutralisation maximale.
Nastavte phasery na maximální omráčení.
La neutralisation du champ de force et l'activation de la téléportation se feront à un dixième de seconde d'intervalle.
Mezi vypnutím silovéh pole a aktivací transportéru je zpoždění jen 0.1 sekundy.
Dites-moi, major, les émetteurs de neutralisation qui étaient là. vous les avez désactivés à votre arrivée?
Majore, cardassijské neutralizační emitory, které byly pod tímto panelem - vy jste je deaktivovali, když jste přebírali stanici?
La plupart de ces bombes furent transportées par des missiles Thor de l'US Air Force, pour continuer la recherche de neutralisation des ogives ennemies à haute altitude.
Většina těchto bomb byla vynesena raketou THOR a pokračovaly ve výzkumu využití vzlétnuvších nepřátelských hlavic vysoko nad zemí.
Tentative de neutralisation du programme.
Přerušuji funkci tohoto programu.
Neutralisation de la procédure d'urgence, console 45V, niveau 1.
Nouzové vyřazení z provozu na konzole 45V, úroveň jedna.
Très bien, trois coureurs pour le tir de neutralisation.
Fajn. Poběží tři, ostatní je budou krýt palbou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Si l'on y ajoute la neutralisation des défenses aériennes, il y aurait quelques 600 cibles; on est loin d'une frappe chirurgicale.
Přidáme-li potlačení protivzdušné obrany, mohl by se takový útok týkat zhruba 600 cílů - ani zdaleka by tedy nebyl chirurgický.