nièce francouzština

neteř

Význam nièce význam

Co v francouzštině znamená nièce?

nièce podstatné jméno

— Fille du frère ou de la sœur. ⋄ Voilà le moment de donner des preuves de votre amitié à ma malheureuse nièce, et je vous prie de venir auprès d’elle, sans perdre un seul instant. Vous savez combien le marquis de St. Alban était cher à toute la famille, à moi, à ma pauvre nièce ; l’année ne se serait pas passé sans qu’il entrât dans cette famille qui l’honorait, le chérissait : hélas ! il n’est plus de bonheur pour moi, pour nous . — (Par extension) Fille du cousin ou de la cousine. ⋄ « Tu as bien vu. C’était ma nièce, Zara-Maria, la petite-fille de [mon oncle] Oktavius. Elle se cherchait une chambre où se coucher. [...] » . — Épouse du neveu

Překlad nièce překlad

Jak z francouzštiny přeložit nièce?

nièce francouzština » čeština

neteř neť netinka bratrovna

Příklady nièce příklady

Jak se v francouzštině používá nièce?

Citáty z filmových titulků

Ma nièce, la comtesse Osdorff.

Má neteř, hraběnka Osdorff.

J'aurais voulu lui présenter ma nièce.

Velice ráda bych naší malou neteř představila sama.

Ma nièce.

Moje neteř?

Ma nièce vous remercie pour votre politesse.

Těší mě. Moje neteř vám děkuje za vaší společnost, mladý muži.

Senhora, votre nièce préférerait un géranium? Ou un bégonia?

Signora, nemá vaše neteř raději pelargónie?

C'est ma nièce.

Poletí s ním moje neteř.

Je n'ai pas embrassé ma nièce.

Počkat, ještě jsem svou neteř nepolíbila.

Nièce.

Neteř.

Oui, ma nièce, Mimi.

Má neteř Mimi.

Voici ma nièce, Mimi.

Tohle j má neteř Mimi.

Je veux te présenter ma nièce, Mme Glossop.

Má neteř, paní Glossopová.

Bref, je demanderai à ma nièce d'y aller en auto pour vous rencontrer demain à l'Hôtel Maryland.

Řeknu to neteři. Zítra vás vyhledá v tom hotelu Maryland.

J'attends ma nièce.

Čekám na neteř.

Insinuez-vous que ma nièce. - Oui.

Naznačujete, že moje neteř.

Možná hledáte...