niaiser francouzština

Význam niaiser význam

Co v francouzštině znamená niaiser?

niaiser sloveso

— S’amuser à des choses de rien. ⋄ Il ne fait que niaiser. — (Québec) Tergiverser, faire languir. ⋄ — Tu connais Guillaume Duval ?Il a un sourire mystérieux.— Peut-être…— Arrête de niaiser pis dis-moi si tu le connais ou pas ! — (Québec) Provoquer, tenir tête à, se montrer plus fort que. ⋄ Dans vie, t’avais jamais perdu la face;Mais là, t’as fini par te trouver quelqu’un pour te niaiser;Mais là t’as fini par te trouver quelqu’un de plus tough que toé :Quelqu’un pour te laisser tomber… — (Québec) Faire accroire quelque chose. ⋄ – Je suis jamais allé à l'université.Laurence s'est rapidement retournée, sincèrement surprise : – Non?... T'es sûr?– Pas mal sûr.– Non, mais je veux dire : tu me niaises pas? – Pantoute.

Příklady niaiser příklady

Jak se v francouzštině používá niaiser?

Citáty z filmových titulků

Cesse de me niaiser, lève-toi!

Rychle, vstávej.

On n'a pas le temps de niaiser.

Na tyhle blbosti nemáme čas.

Tobias se disait que c'était une aveugle incroyablement difficile à niaiser.

A Tobias přišel na to, že je až záhadně obtížné vyzrát na slepou ženu.

Faites-les niaiser!

Zdržujte hru.

Pourquoi tu me fais niaiser?

Co mě sakra otravuješ?

Peux-tu arrêter de niaiser avec ton vélo Huffy et m'écouter? Journée carrières!

Mohl bys přestat šlapat na tom pitomém kole a poslouchat mě?

Hé, c'est parce que. j'ai pas le temps de niaiser.

Podívej, teď není ten nejlepší čas.

Envoye, let's go! J'ai pas le temps de niaiser!

Ztrácíme tu čas.

Ken, arrête de niaiser, s'il te plaît. Ramasse ton arme.

Neblbni a seber tu bouchačku.

Dis-lui d'arrêter de niaiser.

Řekni mu, ať si přestane dělat srandu.

Arrête de niaiser!

Neser mě!

Je vais dire à ma mère qu'elle ne peut pas niaiser avec Holt Anne Richter.

Jdu říct mamince, že nemůže zametat s Holtem Annem Richterem.

Maintenant, ils savent qu'il ne faut pas te niaiser.

Teď vědí, že s tebou nemůžou vyjebávat.

Préoccupe--toi de ta foutue présentation demain, Tim, et arrête de niaiser!

Hlavně se postarej o zítřejší prezentaci a přestaň dělat kraviny!

Možná hledáte...