nouba francouzština

Význam nouba význam

Co v francouzštině znamená nouba?

nouba podstatné jméno

— (Musique) Musique arabo-andalouse, jouée sur un mode, à une heure et selon un ordre déterminés. ⋄ Il existe différents styles de noubas, le gharnati, le m(a)alouf, etc. ⋄ Une noce ne va pas sans musique, l’Algérie sans la nouba, cette musique des tirailleurs algériens qui a enchanté les boulevards parisiens en -13. — Orchestre de tirailleurs nord-africains. ⋄ Dépenses relatives aux musiques, fanfares, cliques et noubas. — (Par extension) Fête, java. ⋄ Faire la nouba. ⋄ Mais tout a une fin en ce monde, même la nouba, la grande orgie des légionnaires qui déborde facilement en folie des grandeurs. ⋄ Il s’appelait Bou-dou-ba-da-bouh ⋄ Orchestre

nouba podstatné jméno

— Unité de mesure de temps d’irrigation des oasis algériennes, valant environ douze heures. ⋄ Unité : environ douze heures

nouba přídavné jméno

— Variante de nuba. ⋄ La culture nouba.

Příklady nouba příklady

Jak se v francouzštině používá nouba?

Citáty z filmových titulků

Regarde-moi ça. La nouba! Ils s'empiffrent de singe!

Skutečně jste si tady žijete na konzervách.

Le petit Buddy et Kubelik en pleine nouba?

Náš Bud a Kubelíková spolu trávili chvilku?

Nouba?

Chvilku?

Boissons! La grande nouba!

Hudba, jídlo, víno.

Juste une petite nouba pour la patronne et moi. Du bon temps pour nous et du bénef pour les commercants.

Jen jednou se se starou rozšoupneme, užijeme si a posloužíme i druhejm.

Ils vont penser que tu as fait la nouba.

Nahý, všude polibky, ještě si tam pomyslí, že ses někde kurvil.

Une nouba fantastique!

Ale byl to pořádnej mejdan!

Quelle nouba!

Fantastická oslava!

Alors, rentrons tous siffler la gnôle maison. et faire la nouba.

Roztočíme to!

Avec nos 100 premiers auditeurs, on fera une nouba dingue. Et si c'est la fin du monde, on sera au moins ensemble.

Počkáme si na stého volajícího pořádně si zařveme a uděláme největší bordel budeme šíleně slavit, a pokud bude konec světa, tak co?

Elle ne s'appelait pas Gaie, Joie ou Nouba!

Žádné radostné jméno jako Radost.

La nouba est finie.

Je po všem.

Vous ratez une sacrée nouba.

Ale přijdete o zábavu.

C'est la foire toute la nuit, la nouba toute la journée, et du sexe à qui mieux mieux.

To je jenom párty celou noc.. tancovat celej den a mezi tím vždycky sex.

Možná hledáte...