obsessionnel francouzština

obsesní, obsedantní

Význam obsessionnel význam

Co v francouzštině znamená obsessionnel?

obsessionnel přídavné jméno

— Relatif à une obsession, maniaque. ⋄ Le pire, c’est que je ne sais plus moi-même quel est mon degré de dinguerie. Je suis névrosée, ça, c’est certain. Mes entretiens avec les conseillers du centre antidrogue m’ont au moins appris ça : la toxicomanie c’est une névrose, une impulsion obsessionnelle. ⋄ Une femme de 34 ans, non mariée, atteinte d'une névrose obsessionnelle compulsionnelle et se plaignant principalement d'être contrainte à un rite de lavage par une mysophobie et un manque de confiance en quoi que ce soit.

Překlad obsessionnel překlad

Jak z francouzštiny přeložit obsessionnel?

obsessionnel francouzština » čeština

obsesní obsedantní

Příklady obsessionnel příklady

Jak se v francouzštině používá obsessionnel?

Citáty z filmových titulků

Tout ce que nous avons vu jusqu'à présent, semble indiquer un comportement obsessionnel-impulsif involontaire.

Všechno, co jsme dosud viděli, poukazuje na nějakou nutkavou, nedobrovolnou stimulaci.

Tu sais quoi? Tu es un obsessionnel et ça m'exaspère.

Jsi takovej fanatik, že mi to leze na nervy.

Il faut peut-être du désir, un désir obsessionnel.

Protože cítime touhu, posednutí touhou.

Et le fait qu'elle l'ait réalisé, indique un comportement obsessionnel psychopathe dans le crime et dans le mécanisme d'autodéfense anticipé qu'il implique.

Realizace vraždy svědčí o psychopatické obsesi i při aplikaci obranného mechanismu.

II présente la forme classique d'un comportement obsessionnel-compulsif.

Domnívám se, že jedná pod vlivem klasické formy nutkavé posedlosti.

Désordre obsessionnel compulsif. à caractère érotomatique.

Obsesivně kompulzivní porucha. s erotomanskými příznaky.

Dépression à caractère obsessionnel confirmée.

Zjevná deprese s obsesí.

Mes pulsions sexuelles ont commencé par un rapport obsessionnel avec Miss Juillet 1978.

Ale co se týká prvních pocitů vzrušení, začalo to náruživým vztahem. s Miss červenec 1978.

Bon. T'es geignard. T'es obsessionnel.

Tak jo, jsi ufňukaný, jsi vlezlý, nejistý a nemáš odvahu.

Me taxer d'obsessionnel.

Rozdíl mezi vlezlostí a.

C'est moi qui suis obsessionnel?

Já že jsem vlezlý?

Il s'agit d'ego-dystonie, un trouble compulsif obsessionnel qui provoque le besoin persistant de changer les choses, d'organiser et réorganiser.

Něco mám, říká se tomu ego dystone, jde o formu poruchy, kdy má osoba naléhavou, nutkavou potřebu. přemísťovat věci, organizovat a upravovat.

Il a été traité, on lui a fait des électrochocs, et un trouble obsessionnel compulsif ego-dystonique a été diagnostiqué, ce qui pourrait expliquer l'échange des bagues.

Byl léčený klasicky, podstoupil šokovou terapii, a když dám bokem jeho ostatní postihnutí, před časem u něj byla diagnostikována psychická porucha, která by vysvětlovala to přemístění prstenů u obětí.

Tu ne crois pas que c'est un peu obsessionnel?

Nemyslíš, že to přeháníš?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Alors que l'année 2003 touche à sa fin, le moment est venu pour les dirigeants des principales puissances de dégager le monde de la voie sans issue que trace l'administration Bush avec son mode de gouvernement obsessionnel.

Rok 2003 se blíží ke konci a nadešel čas, aby světoví lídři pomohli vyvést svět z okruhu tohoto obsedantního a selhávajícího přístupu americké vlády.

Možná hledáte...