officieusement francouzština

všetečně, neformálně

Význam officieusement význam

Co v francouzštině znamená officieusement?

officieusement příslovce

— D’une manière officieuse. ⋄ Il s’est offert officieusement. ⋄ Vous qui mettez à profit les misères publiques, qui appréciez les larmes et l’indigence de votre frère, et qui ne lui tendez la main que pour achever officieusement de le dépouiller.

Překlad officieusement překlad

Jak z francouzštiny přeložit officieusement?

officieusement francouzština » čeština

všetečně neformálně

Příklady officieusement příklady

Jak se v francouzštině používá officieusement?

Citáty z filmových titulků

Officieusement.

Neoficiálně, samozřejmě.

Officieusement, je mise sur vous.

Neoficiálně máte určitou naději.

Le grand lit mérovingien était inauguré officieusement, les deux oreillers de Jules étaient maintenant côte â côte sur son lit et ce lit sentait bon.

Dva Julesovi polštáře teď leželi vedle sebe a postel voněla.

Et, officieusement, nous avons le droit de vous offrir le repas.

A neoficiálně vás zvu na oběd.

Chargé du mur, officieusement.

Neoficiálně má na starosti Zeď.

Mais j'ai fait près de 3,5 m, officieusement.

Ovšem neoficiálně jsem už skočil tři metry šedesát.

Et officieusement?

A neoficiálně?

Il espère que vous voudrez bien coopérer officieusement.

Doufal, že budete spolupracovat neoficiálně.

Officieusement, le FBI l'implique dans l'effraction.

Tohle jen velmi na okraj ale FBl je podezřívá ze spoluúčasti na vloupání.

Je vais vous le dire, officieusement.

Řeknu vám něco je to ale tajné.

Officieusement.

Mimo zápis.

Officieusement?

Mimo zápis?

Officieusement.

Zcela neoficiálně.

Parlons officieusement.

Mimo záznam?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bien que les États-Unis et le FMI se soient officieusement rangés du côté de la Grèce, c'est l'Allemagne qui l'a emporté, comme c'est souvent le cas des créanciers.

Přestože Spojené státy a MMF neveřejně stranily Řecku, převážil názor Německa, jak už to tak u věřitelů bývá.

Možná hledáte...