ombragé francouzština

stinný

Význam ombragé význam

Co v francouzštině znamená ombragé?

ombragé přídavné jméno

— Qui se trouve à l’ombre.

Překlad ombragé překlad

Jak z francouzštiny přeložit ombragé?

ombragé francouzština » čeština

stinný zastíněný

Příklady ombragé příklady

Jak se v francouzštině používá ombragé?

Citáty z filmových titulků

Comme je l'ai dit, Wyatt, je marcherai juste derrière vous, du côté ombragé de la rue.

Jak říkám, Wyatte. Budu čekat hned za vámi. Ve stínu ulice.

Le bienfait du rassemblement de midi sur l'esplanade, seul endroit ombragé à cette heure de la journée.

Jakým požehnáním byla polední přehlídka, vzhledem k tomu, že nádvoří bylo jediným stinným místem v nejteplejší část dne.

Ce palier qui devient un peu ombragé.

To dopadiště je teď ve stínu.

Et puis, c'est plus ombragé l'après-midi.

A taky cítím, že je tady vodní bizon.

Désolé vieux, mais Jardin Ombragé est au bout de la rue. Non, non, non.

Promiňte, dědo, tmavé uličky jsou dole na městě.

C'est le seul endroit ombragé.

Co chceš?

Personne ne peut admirer les œuvres d'art qu'on a ici, car tout ce qui est beau et spécial est ombragé par des rideaux si épais qu'ils ne laissent passer aucune lumière.

Nikdo nemůže ocenit všechno to umění tady, protože, co je zvláštní a krásné, nikdo nevidí, protože záclony jsou tak tlusté, že se světlo nedostane dovnitř.

Et ce gars-là est plus ombragé qu'un chêne.

A ten chlap je fakt podezřelej.

Il semble que vous avez vécu une existence ombragé.

Vypadá to, že jste žil dost pochybný život.

J'ai une zone ombragé. avec la feuille de laurus nobilis que l'on a trouvé sur la victime mais personne n'est près de la scène crime.

Vyznačila jsem oblasti, kde se nachází laurus nobility, který jsme našli na oběti, ale nic z toho není poblíž místa, kde byl zavražděn.

Si c'est dans Manila et sur le côté ombragé de la rue, Il sera qui a marché ici.

Pokud je někde pod zámkem v Manile, tak bude vědět, kdo za tím je.

Lui simplement être là tout seul, et en plus il a été agissant un peu ombragé.

Už kvůli tomu, že tam byl úplně sám a navíc se choval nenápadně.

Le scorpion sera relâché très loin du camp, dans un endroit ombragé.

Štír bude vypuštěn hodně daleko od kempu, někde ve stínu.

Si nous mettons nos cerveaux ensemble. Les trois d'entre nous peut être tout aussi ombragé comme il peut.

Pokud dáme hlavy dohromady, my tři můžeme být stejně stinné jako on.

Možná hledáte...

ombrager