onduler francouzština

vlnit se

Význam onduler význam

Co v francouzštině znamená onduler?

onduler sloveso

— Avoir un mouvement d’ondulation lent, mais sensible. ⋄ La garniture d'andrinople rouge de la cheminée ondulait par instant, […]. ⋄ Le vent faisait onduler l’eau de ce lac. ⋄ L’eau commençait à onduler. ⋄ Des moissons qui ondulent mollement. ⋄ S’onduler, se faire onduler les cheveux. — Avoir une forme faite de courbes. ⋄ Le terrain de la cour ondule, fait des bosses et des creux. ⋄ Au loin, très loin, ondulait un chapelet de dunes.

Překlad onduler překlad

Jak z francouzštiny přeložit onduler?

onduler francouzština » čeština

vlnit se

Příklady onduler příklady

Jak se v francouzštině používá onduler?

Citáty z filmových titulků

Je sais pas si je pouvais supporter de voir mes gars onduler du rein.

Mí chlapci kolem mě začínají tancovat. Nevím, jestli můžu jednat.

Et a devoir onduler comme une énorme mongolfière dans des vêtement que l'on trouve au fond des supermarchés.

A pak stráví zbytek života pobíháním kolem v nějakých přerostlých šatech.

Continuez d'onduler.

Tančete!

Tout se met à onduler!

Všechno se rozvlní!

Tu es censé la faire onduler.

Troch s ním zakmitej.

Je la faisais onduler, non?

To jsem přece dělal, ne? Kmital jsem s ním.

Elles voient les muscles onduler sous ce t-shirt.

Vidí ty bující svaly pod tímhle tričkem.

Pour nous faire croire que c'est l'ennemi qui attaque. Pour agacer tous les citoyens et faire onduler les drapeaux Américains.

Nabudit dojem, že na vás zaútočil nepřítel, a nechat občany mávat americkou vlajkou.

Il avance en faisant onduler ses toutes petites palmes dorsales transparentes ainsi que celles qu'il a sur la tête.

Pohybuje se díky drobné, průhledné a zvlněné ploutvy na jeho zádech. a také na druhé straně hlavy.

Je me lève une heure plus tôt pour onduler mes cheveux.

Vstávám o hodinu dřív, abych si vždycky tak lehce natočila vlasy.

Clara est supposée onduler entre les flocons, pas leur rentrer dedans.

Klára se má mezi Sněhovými vločkami proplétat, ne do nich narážet.

Voilà pourquoi je voyais pas mon café onduler.

Aha, a mě zajímalo, proč nevidím vlnky ve svým kafi.

Et j'ai même pu onduler.

A můžu hodit svůj hadí tanec.

Tinder c'est pour rencontrer et s'accoupler et onduler ensemble.

Tinder je na randění a páření a víření.

Možná hledáte...