onguent francouzština

mast

Význam onguent význam

Co v francouzštině znamená onguent?

onguent podstatné jméno

— (Pharmacie) Médicament d’une consistance molle (pommade), que l’on obtient en faisant fondre des corps gras et des résines, et que l’on applique sur les plaies, les tumeurs, etc. ⋄ […] ensuite oignez la plaie d’un onguent fait avec graisse, huile & cire. — (Cosmétologie) (Vieilli) Produit aromatique, essence dont on se parfumait et dont on embaumait les corps. ⋄ Elle achetait les onguents, des pots de fard, des crayons, qui traînaient sur tous les meubles, avec des houppettes de poudre de riz et des flacons d’odeur. Ses journées, elle les passait, devant sa glace, à se maquiller, à se contempler […] ⋄ Deux marches à descendre. On se baque ensemble, miss et moi. Elle m'oint. Si tu verrais ces crèmes, lotions, onguents qu'elle dispose (c.d.B.) ! Un fourbi formide. Et efficace !

Překlad onguent překlad

Jak z francouzštiny přeložit onguent?

onguent francouzština » čeština

mast krém balzám

Příklady onguent příklady

Jak se v francouzštině používá onguent?

Citáty z filmových titulků

Les psalmodies et l'onguent devaient leur donner le pouvoir de voler dans les airs.

Čarodějná mast jim umožnila létat vzduchem.

Je prends de l'onguent.

Dojdu pro mazání.

L'onguent!

Hojivou mast.

Pas d'onguent! - Gouttes.

Já nechci žádnou mast.

Vous avez un onguent?

Máte nějakou mast?

On pouvait y étaler de l'onguent, ou tout ce qu'on.

Mohl jste je natřít olejíčkem nebo, Něčí jiným abyste mohl.

Un onguent précieux.

Je to vzácný balzám.

Un onguent?

Balzám?

N'oublions pas l'onguent pour la jambe.

A mastičku na nohu.

Quelqu'un a de l'onguent?

Kdo z vás má lečivý olej?

Qui a de l'onguent?

Kdo má ten léčivý olej?

Non. de l'onguent!

Ne! Olejíčkem!

Le timbre fiscal, l'impôt sur les fenêtres, l'assurance du marécage, la pâtée des bêtes, l'onguent des vaches. C'est un puits sans fond. - L'argent est sur mon bureau.

Kolky, okenní daň, pojištění žumpy, zob slepici, psí suchary, léky kravám.

Un citron brun, 2 bouteilles de vinaigre. Et un tube d'onguent de gomme Bonjela. Onguent de gomme?

Je tam půl sáčku rozmáčenejch lupínků, sklenička hořčice, tři vodové suchary, shnilý citron, dvě lahvičky octa a tuba mastičky na dásně.

Možná hledáte...