onglet francouzština

karta

Význam onglet význam

Co v francouzštině znamená onglet?

onglet podstatné jméno

— Embout de faible épaisseur, de forme courbée, et de silhouette pointue, que l'on porte sur l'extrémité d'un doigt, et qui imite un ongle à la manière d'une prothèse. — (Musique) Plectre. — (Reliure) Bande étroite de papier, brochée ou reliée avec les feuillets d’un livre et sur laquelle est collé un feuillet, une gravure, une carte, etc. ⋄ Monter des gravures sur onglets. — (Par extension) (Informatique) Indentation permettant de passer de l'un à l'autre d'une série de fenêtre de même type. ⋄ Les onglets masqués semblent être glissés derrière la fenêtre active et apparaissent sous la forme d’un petit rectangle portant leur titre. — (Imprimerie) Un carton de deux pages. ⋄ Il y a trois fautes dans ces deux pages, il faudra faire un onglet. — (Ornement) Extrémité d’une planche, d’une moulure qui, au lieu d’être terminée à angle droit, forme un angle de quarante-cinq degrés. ⋄ Couper, tailler d’onglet. ⋄ Assemblage à onglet, en onglet. ⋄ L’angle d’un cadre, d’une corniche extérieure ou intérieure forme deux onglets. ⋄ Ces onglets ne sont pas d’équerre. ⋄ Boîte à onglets, sorte de cadre en bois permettant de couper des moulures en forme d’onglets. — Échancrure sur le plat d’une règle de fer ou de bois. — (Géométrie) Portion du volume d’une sphère comprise entre deux plans diamétraux. ⋄ Onglet sphérique. — (Botanique) Partie inférieure et rétrécie d’un pétale, reliant celui-ci au calice. ⋄ Dans l’œillet, l’onglet des pétales est très allongé. — (Boucherie, Cuisine) Morceau de viande de bœuf ou de veau situé sur le ventre, sous le faux-filet et le filet. ⋄ L’onglet est une viande tendre et sapide s’il est suffisamment rassis. — Morceau de viande

Překlad onglet překlad

Jak z francouzštiny přeložit onglet?

onglet francouzština » čeština

karta záložka trsátko panel

Příklady onglet příklady

Jak se v francouzštině používá onglet?

Citáty z filmových titulků

Si I'onglet tourne au rose, vous avez été fécondée par un homo.

Jestli se štítek zbarví do růžova, tak vás oplodnil homosexuál.

Alors, l'onglet, d'accord?

Takže trsátko, jo?

Sur l'onglet.

Na trsátko.

L'onglet, oui, bien sûr, j'apporte.

Trsátko, no jasně, vezmu.

Il y a un onglet de ressource, c'est un fichier gouvernemental.

Je tam bezpečnostní značení, takže je to vládní materiál.

Je n'ai ni onglet ni homard, mais c'est bon et nourrissant.

Nemůžu nabídnout stejk ani humra, ale je to horké a syté.

Signe près de l'onglet rouge.

Podpis do červené kolonky. Monogramy do žluté kolonky.

En haut à gauche de la page, il y a un onglet, une icône, de petits cercles concentriques, clique dessus.

V pořádku, nyní nalevo nahoře, je tlačítko, ikona ve tvaru kruhu, stiskni ho.

Insérer l'onglet epsilon dans la fente gamma.

Vložte poutko Epsilon do zdířky Gamma.

Je cherche une scie à onglet.

Musí si to vybíjet na nás?

L'onglet est comme du beurre aujourd'hui.

Steak se dnes krájí jako máslo.

Qu'arrive-t-il si je clique sur un onglet?

Co se stane, když kliknu na některou záložku?

Je clique sur quel onglet pour avoir différentes polices?

Na kterou záložku kliknu, abych zobrazil fonty?

J'ai couru un onglet, et j'ai encaissé un dernier appel.

Měl jsem účet a platil jsem při poslední objednávce.

Možná hledáte...