karta čeština
Překlad karta francouzsky
Jak se francouzsky řekne karta?
Příklady karta francouzsky v příkladech
Jak přeložit karta do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vytáhněte si kartu. - Karta?
Que dois-je en faire?
Poslední karta.
La dernière carte arrive.
Možná jste si všiml, že se ztratila jeho karta se Schneiderem.
Vous avez remarqué que les tests de Schneider de Joe avaient disparu?
To je dobrá karta.
Lâche ça.
Dobrá karta.
C'est une bonne main.
Tohle je jeho karta.
Regardez cette carte.
To je růžová karta.
C'est une lettre de renvoi.
První spodek rozdává, vyložit se může každá karta.
Le premier valet a la parole. On mise ce qu'on veut. D'accord?
Dane, karta se obrátila.
La situation s'est retournée.
Použijeme-li,všechny nálože, karta se obrátí. Musíme zrušit kontakt, a ustoupit.
Si on n'a plus de grenades, à eux l'offensive et on devra rompre le contact pour échapper à ses torpilles.
Same, já měl dvě esa, a ten chlap jednu královnu, a zbývala poslední karta.
Sam, j'avais deux as. Il lui manquait une reine à la dernière carte.
Nechci, aby můj život závisel na tom, jaká padne karta.
Je veux une vie qui ne dépende pas des caprices du jeu.
Znám osobu, která kdyby viděla, jak se karta otočila, určitě by se mu pomstila.
Si une personne de ma connaissance pouvait voir. Accattone serait bien arrangé!
Dneska mi šla docela dobře karta.
J'ai de bonnes cartes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Po vojenské operaci USA v Iráku by se karta mohla obrátit nečekaným způsobem.
Suite à l'action militaire américaine en Irak, la situation pourrait évoluer de manière surprenante.
Karta se obrací.
Le vent est en train de tourner.
Obamova čínská karta?
Obama jouerait-il la carte de la Chine?
Karta umožňuje vládě stanovovat denní a měsíční limity na částku, kterou mohou hráči na elektronických hracích automatech prohrát.
La carte permet au gouvernement d'imposer des limites quotidiennes ou mensuelles sur les montants que les joueurs sont autorisés à perdre dans les machines de paris électroniques.
Karta však zároveň dává gamblerům příležitost stanovovat si limity sami.
Mais la carte donne aussi aux joueurs le moyen d'établir leurs propres limites.