karta čeština
Překlad karta německy
Jak se německy řekne karta?
Doporučujeme
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Příklady karta německy v příkladech
Jak přeložit karta do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Zase ta karta, která přináší smůlu. Dnes večer už potřetí.
Schon das dritte Mal heute.
Vytáhněte si kartu. - Karta?
Was soll ich damit?
To je dobrá karta.
Pfoten weg!
Vidíte to? To je růžová karta.
Ihre Arbeiter taugen nichts.
První spodek rozdává, vyložit se může každá karta.
Der erste Bube gibt, keine Beschränkung.
Dane, karta se obrátila.
Jetzt ändern sich die Dinge.
Jak šla karta chlapče?
Hast du Glück?
Nechci, aby můj život závisel na tom, jaká padne karta.
Ich will ein Leben, das nicht von der Farbe einer Karte abhängt.
Jednu karta.
Eine Karte.
Dobrá karta, ale ne dost dobrá. Eso je eso.
Gute Hand, aber nicht gut genug.
Podívejte, tady je můj řidičský průkaz. tady je má karta z knihovny. a tady je karta krevního dárcovství.
Sehen Sie, hier ist mein Führerschein, hier mein Leseausweis und hier mein Blutspendeausweis.
Podívejte, tady je můj řidičský průkaz. tady je má karta z knihovny. a tady je karta krevního dárcovství.
Sehen Sie, hier ist mein Führerschein, hier mein Leseausweis und hier mein Blutspendeausweis.
Poslední karta.
SHOOTER: Letzte Karte.
Ta pátá karta mi tak pomohla, že jsem se zastyděl.
Die 5. Karte war so gut, dass es mir peinlich war.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Po vojenské operaci USA v Iráku by se karta mohla obrátit nečekaným způsobem.
Nach dem amerikanischen Militäreinsatz im Irak, kann sich das Blatt überraschend wenden.
Abychom však zasadili věci do perspektivy, bilanční karta nám také ukazuje, že zdaleka největším ekologickým problémem je znečištění vzduchu v interiérech.
Allerdings zeigt uns die Wertungsliste auch, dass das weltweit größte Umweltproblem die Luftverschmutzung im Inneren von Häusern ist, was die Dinge in die richtige Perspektive setzt.
Bilanční karta nám navíc ukazuje, kde nás čekají velké výzvy, aby byl rok 2050 ještě lepší.
Darüber hinaus zeigt uns die Wertungsliste, wo die Herausforderungen für ein besseres 2050 liegen.
Karta se obrací.
Der Wendepunkt ist erreicht.
Obamova čínská karta?
Obamas Chinakarte?
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.