fiche francouzština
zástrčka, lístek
Význam fiche význam
Co v francouzštině znamená fiche?
fiche
fiche
Překlad fiche překlad
Jak z francouzštiny přeložit fiche?
Příklady fiche příklady
Jak se v francouzštině používá fiche?
Citáty z filmových titulků
Et vraiment maintenant je m'en fiche, vous savez?
Víš, vlastně mě to už ani nezajímá.
Il fait ce qu'il veut, je m'en fiche.
Dělá, co chce. Mě to nezajímá.
Je fais ce que je veux, il s'en fiche.
Já dělám co chci, jeho to nezajímá.
Oui. Je ne sais pas pourquoi, mais je m'en fiche.
Jo, mám na mysli, nevím, proč jsi to udělala, ale nezajímá mě to.
Je m'en fiche.
Je mi to úplně jedno.
Plein de livres merdiques sont publiés, et tout le monde s'en fiche.
Lidi celou dobu publikujou blbosti a vypadá, že to nikomu nevadí.
Fiche le camp, bouffon!
Jdi mi z cesty!
Je me fiche de ce réceptionniste.
Nějaký recepční mi starost nedělá.
Je m'en fiche.
Pro mě za mě.
Je me fiche pas mal de ce que vous pensez.
Je mi jedno, co si kdo z vás myslí.
Fiche-moi la paix!
Nech mě být.
Fiche-moi la paix!
Nech mě být! Poslyš, chlape.
Fiche le camp, les flics sont sur ta trace!
Opusť ihned město, jdou po tobě, Jim.
Et je m'en fiche.
A je mi to dokonce fuk.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Selon le professeur, une série de questions s'est ensuivie, le représentant de la Maison Blanche tenant une fiche de notation.
Podle profesorových slov následovala řada otázek, přičemž představitel Bílého domu nahlas odpočítával skóre.
Les employés des entreprises d'État continuent à recevoir leur fiche de paye, alors que près d'un tiers de leurs postes de travail ont disparu.
Zaměstnanci státních podniků stále pobírají mzdy, třebaže asi třetina jejich pracovišť byla zničena.