ordalie francouzština

ordál

Význam ordalie význam

Co v francouzštině znamená ordalie?

ordalie podstatné jméno

— (Histoire, Religion) Épreuve, allant jusqu’à la torture, usitée au Moyen Âge comme preuve en justice. ⋄ L’ordalie du fer chaud, de l’eau froide, etc. ⋄ Divination par l’entraille et le souffle et la palpitation du souffle ! Divination par l’eau du ciel et l’ordalie des fleuves… ⋄ épreuve

Překlad ordalie překlad

Jak z francouzštiny přeložit ordalie?

ordalie francouzština » čeština

ordál ordálie boží soud tvrdá zkouška ortel

Příklady ordalie příklady

Jak se v francouzštině používá ordalie?

Citáty z filmových titulků

Mon Dieu, l'heure de mon ordalie est venue.

Všemohoucí Bože. Nadešla hodina Božího soudu.

Nous allons tout reconstituer à partir des témoignages secrets des malheureux qui ont survécu à cette effroyable ordalie.

Předložíme ti všechna svědectví. založená na tajemných zákonech ubohých duší. které přežily tento děsivý zážitek.

Mais que vous avouiez ou non, vous deviez affronter l'ordalie elle-même.

Museli jste stále čelit utrpení samotných zkoušek. A to bylo tady v této místnosti, tady byla zkoušena Medenhamská čarodějnice.

Fier d'avoir survécu à cette terrible ordalie.

Pyšný, že jste přežil tento příšerný zážitek.

C'est donc ton ordalie.

Je to tvůj problém.

Tu réalises qu'une ordalie par combat est à mort?

Uvědomuješ si, že soud bojem končí smrtí?

Možná hledáte...