ordinace čeština
Překlad ordinace francouzsky
Jak se francouzsky řekne ordinace?
ordinace čeština » francouzština
Příklady ordinace francouzsky v příkladech
Jak přeložit ordinace do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Moje ordinace je nyní plná pacientů. Musíte mě omluvit.
J'ai un tas de patients, excusez-moi.
Vím proč jsi tehdy šla do té ordinace. Prosit ho, aby si mě z milosti vzal.
Tu es allée le voir pour. le supplier de m'épouser par pitié.
Prohledala jsem kvůli tobě půl města. Volala jsem do ordinace.
Je vous ai cherchés partout, même à votre cabinet.
Přijďte do ordinace, vyšetřím vás.
Venez me voir pour un bilan de santé.
Postaráte se, aby zítra přišla do mé ordinace?
Vous veillerez à ce qu'elle vienne à mon cabinet demain?
Musíme jít do ordinace doktorky Petersenové?
Doit-on aller au bureau de la Dre Petersen?
Nesou ho do ordinace doktora Lawrence.
Ils l'emmènent chez le Dr Lawrence.
Nechte ji pár dní v posteli, potom ji vezmeme do ordinace a pak se opravdu uvidí.
Qu'elle garde le lit quelques jours, puis nous verrons tout ça au cabinet.
Tak ne aby ses mi zas někdy přibelhal do ordinace!
Je t'avais prévenu. Tant pis pour toi!
Ordinace doktora Hallwarda mi poskytla účinný jed.
La pharmacie du Dr Hallward m'en donnait le moyen.
Ztratil všechny pacienty, nechodil do ordinace.
Il a perdu tous ses patients, il ne voulait plus aller travailler.
Nosím mu do ordinace dopisy.
Je lui apporte son courrier.
Jistě se už chcete vrátit do ordinace.
Vous souhaitez revenir à votre chirurgie.
Ordinace doktora Soberina.
Bureau du Dr Soberin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je ovšem cenově dostupné a značně přizpůsobivé, takže teď mohou mít svůj multifunkční vyšetřovací přístroj všechny ordinace v nemocnici.
Il est bon marché et suffisamment flexible pour que chaque chambre d'hôpital soit maintenant équipée de son propre scanner multi-usage.