ordinateur francouzština
počítač
Význam ordinateur význam
Co v francouzštině znamená ordinateur?
ordinateur
ordinateur
ordinateur
Překlad ordinateur překlad
Jak z francouzštiny přeložit ordinateur?
ordinateur francouzština » čeština
Ordinateur francouzština » čeština
Příklady ordinateur příklady
Jak se v francouzštině používá ordinateur?
Jednoduché věty
Aaah!! Mon ordinateur est cassé!
Ach! Rozbil se mi počítač.
J'ai mal au dos du fait que je sois assis de longues heures devant l'ordinateur.
Bolí mě záda z toho, že sedím hodně hodin u počítače.
Citáty z filmových titulků
Un jour, tu f usionneras avec ce trône surhumain. et tu deviendras un ordinateur armé qui régnera sur le monde!
Jednoho dne se spojíš s tímto nadlidským trůnem a staneš se zbraní, která ovládne svět!
Entre-temps, nous avons mis au point un ordinateur de traduction, capable de décoder toutes les langues.
Od chvíle prvního kontaktu jsme vyvinuli jazykový počítač. Stroj, který převede jakýkoliv jazyk do toho našeho.
Nous ne parlons pas la même langue, mais je sais que vous disposez d'un dictorobot, que vous appelez un ordinateur de traduction.
Jsem si vědom našich jazykových rozdílu. Současně vím, že jste už vyvinuli S.L.O.V.N.Í.K., vy tomu říkate jazykový počítač.
Un ordinateur.
Počítač.
Guidage ordinateur sur grille orange.
Naváděcí počítač na oranžové souřadnice.
Cela peut être facilement accompli avec un ordinateur.
To by mohl snadno zvládnout i počítač.
J'ai vérifié le nouvel ordinateur.
Řekněte mu, že jsem zkontroloval ten nový počítač.
Consultons l'ordinateur que Pugsley et moi avons fait.
Zeptáme se na to počítače, kterého jsem sestrojili s Pugsleym.
Mon ordinateur prétend qu'un voyage sur la lune revient à 1 milliard, 21 dollars et 13 cents.
Můj osobní počítač tvrdí, že výlet na Měsíc by stál pouze miliardu, 21 dolarů a 13 centů.
Entrez-les directement dans votre ordinateur.
Budou převedeny přímo do lodních počítačů.
Ici ordinateur.
Knihovní počítač.
Ordinateur de pilotage, verrouillage sur la navette.
Pilotní počítače: zaměřit kyvadlový člun za námi.
M. Spock a programmé le vaisseau pour qu'il réponde à l'ordinateur.
Nikdo nevelí. Pan Spock předal ovládání počítačům.
Ordinateur, répondez.
Volám počítač.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Et il ne coûte pas plus cher qu'un ordinateur portable de gamme moyenne.
Nevyjde dráž než průměrný laptop.
Il ne vendait rien, ni ordinateur, ni logiciel.
Nic přitom neprodávala, počítače ani software.
Quand IBM lança son ordinateur personnel, il aurait facilement pu l'associer à son propre logiciel d'exploitation et ainsi maintenir sa domination.
Když firma IBM uvedla na trh svůj osobní počítač, snadno ho mohla vybavit vlastním operačním systémem, a udržet si tak dominantní postavení.
Cette architecture de gouvernance supérieure est analogue au système opérationnel d'un ordinateur qui gère les autres composants logiciels et matériels pour former une unité holistique.
Architektura vládnutí na nejvyšší úrovni se podobá operačnímu systému počítače, který organizuje ostatní softwarové a hardwarové složky tak, aby vytvářely jediný celek.
Ou le grand nombre de Britanniques indiens et pakistanais de deuxième génération que l'on voit maintenant en costume cravate avec ordinateur portable à la main, toujours entre deux avions.
Uvažme mnohé indické a pákistánské Brity druhé generace, jež lze spatřit, jak v kvalitních oblecích a s laptopem v ruce létají do celého světa.
Armé d'un ordinateur rudimentaire et de quelques programmes de base écrit par un étudiant, nous avons comparé les nouvelles séquences à celles déjà connues, ce qui nous a permis de mettre en évidence des relations tout à fait inattendues.
Vybaveni velmi primitivním počítačem a několika jednoduchými programy, které napsal vysokoškolský student, jsme začali každou novou sekvenci porovnávat se všemi dříve nahlášenými sekvencemi a objevili jsme naprosto nečekané vztahy.
Plutôt que de réellement examiner les niveaux de tous les produits chimiques dans les usines, Ayyadurai a rentré les données dans un algorithme d'ordinateur pour prévoir les niveaux de deux produits chimiques, le formaldéhyde et le glutathion.
Místo aby Ayyadurai skutečně otestoval koncentrace jakýchkoliv chemických látek v rostlinách, zadal data do počítačového algoritmu, pomocí něhož předpověděl koncentraci dvou chemikálií, formaldehydu a glutathionu.
De nombreux jeunes considèrent désormais la politique comme une sorte de jeu vidéo sur ordinateur.
Mládež dnes často bere politiku za jakousi počítačovou hru.
Comme l'a fort spirituellement fait remarquer quelqu'un, il y a incompatibilité entre le PC (personnal computer, ordinateur personnel) et le PC (Parti Communiste).
Jak poznamenal jeden šprýmař, PC (osobní počítač) a CP (komunistická strana) nejdou dost dobře dohromady.
L'ordinateur était également un organiseur.
Počítač uměl organizovat.
Parmi les utilisations suivantes, citons la conception de produits assistée par ordinateur.
Dále se počítač začal používat k počítačovému návrhu produktů.
Alors que la puissance des ordinateurs a continué de croître, l'utilisation de l'ordinateur a englobé de nouvelles applications.
S rostoucí výpočetní kapacitou se počítače začínají využívat ve stále nových oblastech.
La révolution de l'informatique, à l'origine de l'ordinateur, du smartphone, du GPS et de bien d'autres avancées, a reposé sur une série de feuilles de route industrielles et gouvernementales.
Revoluce v oblasti informačních technologií, která nám přinesla počítače, chytré telefony, GPS a další vynálezy, byla postavena na řadě průmyslových a vládních plánů.
C'est précisément cela qui pose problème aux guerriers de salon qui observent le déroulement des évènements sur leurs écrans d'ordinateur ou de télévision à Washington et à New York.
A právě to je problém pro salonní bojovníky, kteří sledují vývoj událostí na počítačových a televizních obrazovkách ve Washingtonu a New Yorku.