dominateur francouzština

zpupný, pánovitý, pyšný

Význam dominateur význam

Co v francouzštině znamená dominateur?

dominateur podstatné jméno

— Celui, celle qui domine, qui s’arroge une grande autorité, qui exerce un grand empire. ⋄ Déchues de leur rôle de dominatrices, les Fougères se sont réfugiées à l'ombre des grands Phanérogames; elles vivent sous bois et n'y brillent pas. ⋄ Alexandre le Grand devint le dominateur de l’Asie. — Cette nation fut longtemps la dominatrice des mers.

dominateur přídavné jméno

— Qui domine. ⋄ Esprit dominateur. ⋄ Pouvoir dominateur. ⋄ Force dominatrice.

Překlad dominateur překlad

Jak z francouzštiny přeložit dominateur?

dominateur francouzština » čeština

zpupný pánovitý pyšný povýšený panovačný domýšlivý diktátorský autoritářský

Příklady dominateur příklady

Jak se v francouzštině používá dominateur?

Citáty z filmových titulků

Napaloni est agressif et dominateur.

Napaloni je agresivní a panovačný.

Vous êtes un dominateur.

Vy nestrpíte odpor.

C'est un tel dominateur.

Prostě nestrpí odpor.

Il est. dominateur.

Je dost rázný, že? To ano.

Il était très dominateur.

Byl to muž dominantního charakteru.

Dominateur.

A panovačný.

Le maître du soleil. Orgueilleux, dominateur, autoritaire, cruel.

Pán slunce, dominantní, krutý diktátor.

Le plus fort, le plus masculin. le plus extraordinaire, le plus robuste. Le plus viril, le plus dominateur. le plus irrésistible.

Už se zvedá.

Ca va mettre fin à la rumeur que quelqu'un répand selon laquelle tu serais un petit être aigri, égoïste, méchant et dominateur.

Ale uvnitř plukovníka je vojín. Který potřebuje něhu a lásku, jako my všichni.

C'était l'idée que je me faisais d'un homme fort et dominateur.

Myslela jsem, že chlap má být silný a dominantní.

Mais un garçon solitaire dont le père était dominateur, un douanier, un fonctionnaire, qui avait 62 ans lorsque le petit est né.

Osamělý malý chlapec, s dominantním otcem. Celním úředníkem kterému bylo 52, když se narodil.

Mon identité était sous le joug de cet homme brillant et dominateur.

Byla jsem unavená z podřizování mé identity úžasnému, ale dominantnímu muži.

Et lui, c'est ton père dominateur?

To je tvůj arogantní otec?

Un menteur ambitieux, impitoyable, dominateur et dangereux.

Ctižádostivý, bezohledný, panovačný, manipulativní lhář.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dans cette attente, il faut nous montrer le plus encourageant - mais pas dominateur - possible.

Během sledování a čekání proto musíme projevovat maximální podporu - nikoliv však nadutost.

Le premier est potentiel; du fait de son caractère dominateur, c'est celui d'avoir Sarkozy à l'Élysée.

Prvním, které přichází v úvahu vzhledem k Sarkozyho pánovité osobnosti, je mít Sarkozyho za prezidenta.

Možná hledáte...