père Noël
francouzština
Santa Claus
Význam père Noël význam
Co v francouzštině znamená père Noël?
père Noël
podstatné jméno
—
Personnage mythique distribuant des cadeaux dans les maisons la nuit de Noël.
⋄ L’enfant […] devinait obscurément que le monsieur, si bizarrement apparu, n’était pas comme les autres et elle songeait à quelque père Noël, les poches pleines de jouets et de friandises.
⋄ Pas de Saint Nicolas, ni de père fouettard, ni de père Noël, la tante Arie remplaçait tous ces personnages de contes. Vieille femme au visage encore jeune, malgré les ans elle avait des pattes d’oies à la place de ses pieds.
⋄ « Est-ce que les étranges créatures qui attendent sur la place sont avec vous ?— Hein ? Quelles créatures ?— Tu sais, celles qui tentent de saboter Halloween et Noël. Comment s’appellent-elles déjà… Les Sans-cœur ?— Ils ne sont pas du tout avec nous ! Mais Donald, Dingo et moi, nous pouvons les éliminer. Et ensuite, on ira voir le père Noël. Allez ! Sus aux Sans-cœur ! »
Père Noël
podstatné jméno
—
Variante orthographique de père Noël.
⋄ J’échafaudais des raisonnements byzantins à propos des jouets trop grands pour pouvoir logiquement passer dans la cheminée, le Père Noël les ayant lâchés d’en haut.
⋄ il ne cherchait pas plus à me détourner de Dieu, du Christ, des saints, de la Sainte Vierge, qu’il ne m’avait empêchée d’adresser des prières au Père Noël.
Překlad père Noël překlad
Jak z francouzštiny přeložit père Noël?
Père Noël
francouzština » čeština
Santa Claus
Ježíšek
Mikuláš
père noël
francouzština » čeština
santa klaus
père Noël
francouzština » čeština
Ježíšek
Santa Claus
Možná hledáte...